Godspeed - Klaus Badelt

Em mar’jen’wel el tor’kan

Tan dern’em tan’som

Orn’bren fur tas’mor…

Tas mar’jen’wel tor’kan

Fur’tor dern’em tan’som cal

Tal lon den col

El nos den tan tor’en

Tas em dal’jen el col

Del tal dern’em tor’mar’quin

Dar vol en cal

En el nove’tan’quin

Translation:

I dreamt without end

And longed for sleep

I hoped throughout the night…

From dreams without end

I can now sleep without fear

I knew the truth would come

And it will not be forgotten

For I am living the true day

To see our children grow up

Do not be afraid

A new day has come

Em mar'jen'wel el tor'kan

Tan dern'em tan'som

Orn'bren fur tas'mor...

Tas mar'jen'wel tor'kan

Fur'tor dern'em tan'som cal

Tal lon den col

El nos den tan tor'en

Tas em dal'jen el col

Del tal derrn'em tor'mar'quin

Dar vol en cal

En el nove'tan'quin

Vertaling:

Ik droomde zonder einde

En verlangde naar slaap

Ik hoopte de hele nacht...

Van dromen zonder einde

Ik kan nu slapen zonder angst

Ik wist dat de waarheid zou komen

En het zal niet worden vergeten

Want ik leef de ware dag

Om onze kinderen te zien opgroeien

Wees niet bang

Er is een nieuwe dag aangebroken