Усни-трава - Клара Румянова

Дальний лес стоит стеной,

А в лесу, в глуши лесной,

На суку сидит сова.

Там растет усни-трава.

Говорят усни-трава

Знает сонные слова;

Как шепнет свои слова,

Сразу никнет голова.

Я сегодня у совы

Попрошу такой травы:

Пусть тебе усни-трава

Скажет сонные слова.

Het verre bos staat als een muur,

En in het bos, in de wildernis van het bos,

Een uil zit op een tak.

Daar groeit slaapgras.

Ze zeggen slaapgras

Kent slaperige woorden;

Hoe hij zijn woorden fluistert

Het hoofd valt meteen naar beneden.

Ik ben bij de uil vandaag

Ik zal om dit kruid vragen:

Laat je slapen-gras

Zeg slaperige woorden.