Форель - Клара Румянова

Я семь недель ловил Форель,

Не мог ее поймать я.

И весь промок, и весь продрог,

И все порвал я платье.

Ловил в лесах, ловил в садах,

Ловил я даже в печке.

И что ж?

Форель все семь недель

Скрывалась, братцы, в речке!

Ik heb zeven weken op forel gevist,

Ik kon haar niet vangen.

En helemaal nat en helemaal koud,

En ik scheurde mijn jurk.

Gevangen in de bossen, gevangen in de tuinen,

Ik heb zelfs in de oven gevist.

En dan?

Forel alle zeven weken

Ondergedoken, broeders, in de rivier!