Hieronder staat de songtekst van het nummer They Like Me (feat. Lecrae) , artiest - Kj-52, Lecrae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kj-52, Lecrae
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
I don’t do black music I don’t do white music
I do fight music unified in Christ music
Let’s get right to it hear the music write to it
From the context of a black kid fighting through it
Some folks said it was worldly it was too good
Some folks was scared of it it was too hood
So I took it to the places who would embrace it
And sometimes believe it or not it was white faces
Am I a sellout assimilating what’s in my head
No I am Cyclops homie cause all I see is red
People covered in the blood are my fam
And we don’t just relate we all related through the Lamb
My family tree is a lower case t
And we are all the same cause you need him like me
We different but the same and it’s likely
They just like me that’s probably why they like me
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
I got blue eyes light skin and some black curls
Grew up the white kid in a black world
When ya live and ya different well the facts hurt
Moved to the burbs and I don’t fit in that’s worse
I’m just a nerd getting chased home on my bike
After school fight lay in my bed cry at night
Hate the fact that my status read poor and white
And all the rappers I idolize tell me that I’m never right
Now my skin is light and I ain’t fitting in
I’m on the outside of hip hop screaming let me in
I’m hooked up with sin hate the very skin I’m in
Cause every time I rhyme they like «look it’s Eminem»
Looking back again I’s in the worst place
All I had was beastie boys and third bass
I’m the dude who always come down in 3rd place
Until I heard the story of Your Life and Your Grace
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
So on the weekend started seeking looking for the meaning
Heard a pastor preaching couldn’t believe just what I’m seeing
Walked into a church of white blacks and Puerto Ricans
Without a single reason they loved on this little heathen
And with never speaking they just showed me simply
That Jesus is the only one to make me sin free
And beauty is the only thing that’s ever skin deep
I was lonely but a new family is what you give me
So really if we claim now to love the Son
Why we got to segregate Sunday 10−1?
So much to overcome now from what’s been done
But if starts with me (then what?) then I’ll be the one (Okay)
Now ya better run I’m stepping on ya toes
Got ya out ya comfort zone now ya out the boat
If we’re a family then let’s grow now and make a home
Let them know you’re my brother no matter what the tone
They like me
Forget about the color I might be
It’s likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King
They like me, they like me, they like me
Ze mogen mij
Vergeet de kleur die ik zou kunnen zijn
Het is waarschijnlijk dat ze me net zo leuk vinden
We zijn anders, maar hetzelfde
We bedekt door het bloed van de koning
Ze vinden me leuk, ze vinden me leuk, ze vinden me leuk
Ik doe geen zwarte muziek Ik doe geen witte muziek
Ik vecht tegen muziek verenigd in Christusmuziek
Laten we er meteen naar luisteren, de muziek ernaar horen schrijven
Vanuit de context van een zwarte jongen die er doorheen vecht
Sommige mensen zeiden dat het werelds was, het was te goed
Sommige mensen waren er bang voor, het was te moeilijk
Dus nam ik het mee naar de plaatsen die het zouden omarmen
En geloof het soms of niet, het waren witte gezichten
Ben ik een uitverkorene die assimileert wat er in mijn hoofd zit?
Nee, ik ben Cyclops homie want alles wat ik zie is rood
Mensen die onder het bloed zitten, zijn mijn familie
En we vertellen niet alleen, we hebben allemaal met elkaar te maken via het Lam
Mijn stamboom is een kleine letter t
En we zijn allemaal hetzelfde, want je hebt hem nodig zoals ik
We zijn verschillend, maar hetzelfde en dat is waarschijnlijk
Ze vinden me gewoon leuk, daarom vinden ze me waarschijnlijk leuk
Ze mogen mij
Vergeet de kleur die ik zou kunnen zijn
Het is waarschijnlijk dat ze me net zo leuk vinden
We zijn anders, maar hetzelfde
We bedekt door het bloed van de koning
Ze vinden me leuk, ze vinden me leuk, ze vinden me leuk
Ik heb blauwe ogen, een lichte huid en wat zwarte krullen
Groeide het blanke kind op in een zwarte wereld
Als je leeft en je bent anders, doen de feiten pijn
Verplaatst naar de burbs en ik pas er niet in dat is erger
Ik ben gewoon een nerd die op mijn fiets naar huis wordt gejaagd
Na schoolgevecht lag ik 's nachts in mijn bed te huilen
Ik haat het dat mijn status slecht en wit is
En alle rappers die ik aanbid, vertellen me dat ik nooit gelijk heb
Nu is mijn huid licht en ik pas er niet in
Ik ben aan de buitenkant van hiphop en schreeuw laat me binnen
Ik ben verslaafd aan zonde, haat de huid waarin ik me bevind
Want elke keer als ik rijm, houden ze van «kijk het is Eminem»
Als ik terugkijk, zit ik op de slechtste plek
Alles wat ik had waren beastie boys en derde bas
Ik ben de gast die altijd op de 3e plaats komt
Tot ik het verhaal van Your Life and Your Grace hoorde
Ze mogen mij
Vergeet de kleur die ik zou kunnen zijn
Het is waarschijnlijk dat ze me net zo leuk vinden
We zijn anders, maar hetzelfde
We bedekt door het bloed van de koning
Ze vinden me leuk, ze vinden me leuk, ze vinden me leuk
Dus in het weekend ging ik op zoek naar de betekenis
Ik hoorde een prediker prediken, hij kon niet geloven wat ik zie
Liep een kerk van blanke zwarten en Puerto Ricanen binnen
Zonder een enkele reden hielden ze van deze kleine heiden
En zonder iets te zeggen lieten ze het me gewoon zien
Dat Jezus de enige is die mij vrij van zonden heeft gemaakt
En schoonheid is het enige dat ooit diep in de huid zit
Ik was eenzaam, maar een nieuw gezin is wat je me geeft
Dus als we nu beweren de Zoon lief te hebben?
Waarom moeten we zondag 10-1 scheiden?
Zoveel te overwinnen nu van wat er is gedaan
Maar als het bij mij begint (wat dan?) dan zal ik degene zijn (Oké)
Nu kun je beter rennen, ik trap op je tenen
Heb je uit je comfortzone, nu je uit de boot
Als we een gezin zijn, laten we dan nu groeien en een thuis maken
Laat ze weten dat je mijn broer bent, wat de toon ook is
Ze mogen mij
Vergeet de kleur die ik zou kunnen zijn
Het is waarschijnlijk dat ze me net zo leuk vinden
We zijn anders, maar hetzelfde
We bedekt door het bloed van de koning
Ze vinden me leuk, ze vinden me leuk, ze vinden me leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt