Ancient Footprints - Kitty Margolis, Joe Henderson

Thousands of years before history recorded

Deep in the jungle a woman stepped on wet clay

And the print remained there

Future reminder of ages ago

Many lives later a traveler crossed the same path

Under the vines he saw traces of that footprint

Silent testimony

Spiritual journey begun long ago

Eons of changes, illusion of some progress

Fearfulness leading us further from the soul power

Known in early ages

When nature’s heartbeat rang loud on the earth

The key to our freedom lies not just in our thinking

The ancient intuition that’s buried deep within us

Is waiting to be set free

The creator’s gift to her children must flow

We call on the past now to show us where to go

We’re closer to then than we may want to show

We’re closer to then than we may really know

Footprints

Ancient footprints

Duizenden jaren voordat de geschiedenis is vastgelegd

Diep in de jungle stapte een vrouw op natte klei

En de afdruk bleef daar

Toekomstige herinnering van eeuwen geleden

Vele levens later kruiste een reiziger hetzelfde pad

Onder de wijnstokken zag hij sporen van die voetafdruk

stille getuigenis

Spirituele reis lang geleden begonnen

Eeuwen van veranderingen, illusie van enige vooruitgang

Angst leidt ons verder van de zielskracht

Bekend in vroege tijden

Toen de hartslag van de natuur luid klonk op de aarde

De sleutel tot onze vrijheid ligt niet alleen in ons denken

De oude intuïtie die diep in ons is begraven

Wacht om te worden vrijgelaten

Het geschenk van de maker aan haar kinderen moet stromen

We doen een beroep op het verleden om ons te laten zien waar we heen moeten

We zijn dichterbij dan we misschien willen laten zien

We zijn dichterbij dan we misschien echt weten

Voetafdrukken

Oude voetafdrukken