Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss U , artiest - Kitty, Jai Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitty, Jai Wolf
If I felt any type of way I might be lonesome
But you’re like ketamine and novocaine, you make me go numb
You slipped all my pride off when you shut the light off, and
Don’t forget it when I say I don’t need no one, no one, no one
I’m so light now, thank you
I would wake up heavy with your anchor
Tied around my ankle
I threw it away with your letters on the table
That pipe my neighbors would bang on
Crumbs on the blanket I lay on
Black on the soles of my feet
Don’t act like you don’t know what I mean
I’ll rinse out the cup in the morning
Pins in my bun that annoy me
I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed
I won’t, even
I won’t
I won’t
You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you
Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you
Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you
'Cause I won’t even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you
You’re only slowing me down, I won’t even miss you
And I won’t even miss you
I won’t even
I won’t
I won’t
You’re gone so long before I wake up
Tuck the letter in the bag where I keep all of my makeup
Pillows you caused all my tearstains on
I’ma get another one of these days so take 'em
That pipe my neighbors would bang on
Crumbs on the blanket I lay on
Black on the soles of my feet
Don’t act like you don’t know what I mean
I’ll rinse out the cup in the morning
Pins in my bun that annoy me
I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed
I won’t
I-I-I won’t even
I won’t
I won’t, I won’t
You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you
Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you
Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you
'Cause I won’t even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you
You’re only slowing me down, I won’t even miss you
And I won’t even miss you
I won’t even miss you
I won’t even miss you
I won’t even miss you
'Cause I won’t even miss you
I won’t even miss you
I won’t even miss you
I won’t even miss you
I won’t even miss you
Als ik me op welke manier dan ook voelde, zou ik misschien eenzaam zijn
Maar je bent als ketamine en novocaïne, je maakt me gevoelloos
Je gleed al mijn trots af toen je het licht uitdeed, en
Vergeet het niet als ik zeg dat ik niemand, niemand, niemand nodig heb
Ik ben nu zo licht, dank je
Ik zou zwaar wakker worden met je anker
Gebonden rond mijn enkel
Ik heb het weggegooid met jouw brieven op tafel
Die pijp waar mijn buren op zouden bonzen
Kruimels op de deken waarop ik lig
Zwart op mijn voetzolen
Doe niet alsof je niet weet wat ik bedoel
Ik spoel de beker 's ochtends uit
Spelden in mijn knot die me irriteren
Ik laat de roos die je koopt verwelken, nog een deel van jou dat ik heb gedood
Ik zal niet, zelfs niet
Ik zal niet
Ik zal niet
Je maakt een wandeling en klopt niet, ik zal je niet eens missen
Ga weg, ik verander mijn sloten, ik zal je niet eens missen
Bel je nummer niet, ik zal je niet eens missen
Want ik zal je niet eens missen
Stap uit, stap uit mijn cloud, ik zal je niet eens missen
Zwaai met vlaggen en gooi die handdoek in de ring, ik zal je niet eens missen
Je vertraagt me alleen, ik zal je niet eens missen
En ik zal je niet eens missen
Ik zal niet eens
Ik zal niet
Ik zal niet
Je bent zo lang weg voordat ik wakker word
Stop de brief in de tas waarin ik al mijn make-up bewaar
Kussens waar je al mijn tranen op hebt veroorzaakt
Ik krijg er dezer dagen nog een, dus neem ze mee
Die pijp waar mijn buren op zouden bonzen
Kruimels op de deken waarop ik lig
Zwart op mijn voetzolen
Doe niet alsof je niet weet wat ik bedoel
Ik spoel de beker 's ochtends uit
Spelden in mijn knot die me irriteren
Ik laat de roos die je koopt verwelken, nog een deel van jou dat ik heb gedood
Ik zal niet
Ik-ik-ik zal niet eens
Ik zal niet
Ik zal niet, ik zal niet
Je maakt een wandeling en klopt niet, ik zal je niet eens missen
Ga weg, ik verander mijn sloten, ik zal je niet eens missen
Bel je nummer niet, ik zal je niet eens missen
Want ik zal je niet eens missen
Stap uit, stap uit mijn cloud, ik zal je niet eens missen
Zwaai met vlaggen en gooi die handdoek in de ring, ik zal je niet eens missen
Je vertraagt me alleen, ik zal je niet eens missen
En ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Want ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Ik zal je niet eens missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt