Hieronder staat de songtekst van het nummer Affectionate , artiest - Kitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitty
I don’t ever think about you
Don’t buy anything you hear
And I can have a drink without you
And I won’t end up calling you in tears
I don’t have any pictures of you
Still saved in folders on my phone
And since I’m never thinking of you
I’m doing wonderful alone
I’m doing wonderful alone
I’m doing wonderful alone
I’ll tell you all about the weekend
And how I spend it all with other boys
You tell me it’d be nice to meet them
Without a bit of envy in your voice
And I won’t ever write you letters
So I don’t have a single thing to burn
And since I’m doing fine, I’m better
And I won’t have to sit and wait my turn
Affectionate and wise, you listen
Give me good advice I’ll follow
It’s definitely my decision
I’m not missing anything at all
It’s never «want» and only «can't»
So while you hold my lonely hands, you’ll know
I hate the taste of soap and you’re a waste of hope
And I don’t ever hear your laughter
When I think about our little inside jokes
And I don’t ever see your cats' fur on me
Or buy the kind of cigarettes you smoke
And I won’t ever sit impatient
And dream of, baby, when you’re gonna call
It’s only your imagination
'Cuz I don’t ever think of you at all
'Cuz I don’t ever think of you at all
Affectionate and wise, you listen
Give me good advice I’ll follow
It’s definitely my decision
I’m not missing anything at all
It’s never «want» and only «can't»
So while you hold my lonely hands, you’ll know
I hate the taste of soap and you’re a waste of hope
It’s never «want» and only «can't»
So while you hold my lonely hands, you’ll know
I hate the taste of soap and you’re a waste of hope
Ik denk nooit aan jou
Koop niets wat je hoort
En ik kan wel wat drinken zonder jou
En ik zal je uiteindelijk niet in tranen bellen
Ik heb geen foto's van jou
Nog steeds opgeslagen in mappen op mijn telefoon
En aangezien ik nooit aan je denk
Ik doe het geweldig alleen
Ik doe het geweldig alleen
Ik doe het geweldig alleen
Ik vertel je alles over het weekend
En hoe ik het allemaal doorbreng met andere jongens
Je zegt me dat het leuk zou zijn om ze te ontmoeten
Zonder een beetje afgunst in je stem
En ik zal je nooit brieven schrijven
Dus ik hoef niets te verbranden
En aangezien het goed met me gaat, ben ik beter
En ik hoef niet op mijn beurt te wachten
Aanhankelijk en wijs, je luistert
Geef me een goed advies dat ik zal opvolgen
Het is absoluut mijn beslissing
Ik mis helemaal niets
Het is nooit "willen" en alleen "kan niet"
Dus terwijl je mijn eenzame handen vasthoudt, weet je het
Ik haat de smaak van zeep en je bent een verspilling van hoop
En ik hoor je lach nooit
Als ik aan onze kleine grappen denk
En ik zie nooit de vacht van je katten bij mij
Of koop het soort sigaretten dat je rookt
En ik zal nooit ongeduldig blijven
En droom van, schat, wanneer je gaat bellen
Het is maar je verbeelding
Want ik denk nooit aan je
Want ik denk nooit aan je
Aanhankelijk en wijs, je luistert
Geef me een goed advies dat ik zal opvolgen
Het is absoluut mijn beslissing
Ik mis helemaal niets
Het is nooit "willen" en alleen "kan niet"
Dus terwijl je mijn eenzame handen vasthoudt, weet je het
Ik haat de smaak van zeep en je bent een verspilling van hoop
Het is nooit "willen" en alleen "kan niet"
Dus terwijl je mijn eenzame handen vasthoudt, weet je het
Ik haat de smaak van zeep en je bent een verspilling van hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt