Hieronder staat de songtekst van het nummer Damage Done , artiest - Kita Alexander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kita Alexander
It’s been twenty years
I’m thinking 'bout when we were young
Small town, neighborhood kids
You’ve known me well from day one
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
When the storm blew on in
It tore us right up from the ground
I had a hold on him
And I knew that you would come on 'round
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
Oh, here we go again
The shadows creeping up inside my head
I’m standing on the edge, oh my
My mind is playing tricks on me again
Please, not again!
Can we just talk about our love?
Let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
I’ve seen the devil and the damage done
Getting closer, getting closer
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
Het is twintig jaar geleden
Ik denk aan toen we jong waren
Kleine stad, buurtkinderen
Je kent me goed vanaf dag één
Laten we het over het goede hebben, niet cynisch zijn
Praat niet over het slechte en wees kritisch
Laten we praten over onze liefde, laten we praten over onze liefde
Word dan fysiek
Gezien de duivel en de aangerichte schade
Dichterbij komen (dichterbij komen)
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen (overnemen)
Het is moeilijk om je kleur te zien als we allemaal in één samenvloeien
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen, overnemen
Toen de storm losbarstte
Het scheurde ons recht van de grond af
Ik had hem vast
En ik wist dat je zou komen op 'ronde'
Laten we het over het goede hebben, niet cynisch zijn
Praat niet over het slechte en wees kritisch
Laten we praten over onze liefde, laten we praten over onze liefde
Word dan fysiek
Gezien de duivel en de aangerichte schade
Dichterbij komen (dichterbij komen)
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen (overnemen)
Het is moeilijk om je kleur te zien als we allemaal in één samenvloeien
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen, overnemen
Oh, daar gaan we weer
De schaduwen kruipen omhoog in mijn hoofd
Ik sta op de rand, oh my
Mijn geest speelt me weer parten
Alsjeblieft, niet weer!
Kunnen we gewoon over onze liefde praten?
Laten we het over onze liefde hebben
Word dan fysiek
Gezien de duivel en de aangerichte schade
Dichterbij komen (dichterbij komen)
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen (overnemen)
Het is moeilijk om je kleur te zien als we allemaal in één samenvloeien
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen (overnemen)
Ik heb de duivel en de aangerichte schade gezien
Dichterbij komen, dichterbij komen
Maar als ik bij jou ben, is het als een rijzende zon
Overnemen, overnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt