Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help Myself , artiest - Kita Alexander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kita Alexander
I’ve been talking to myself now, and it makes no sense
Why you do nothing for my confidence
But I can’t get enough of your bad luck
Thought I didn’t want this
But they say
«Don't it always seem to go?»
«Don't it always seem to go?»
Can’t help myself with you
Can’t help myself with you
Pushin' and I’m pullin' and I’m runnin' away, hey
Trying to fight the feeling, I wanna stay
You know I can get a little carried away when you come over
Can’t help myself with you
Can’t help myself with you
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm, hmm-hmm)
But I think it maybe hit me when I felt I cared
If you got with somebody else instead
All I do is talk about ya with my friends
They think I’m fallin' for you
Ik heb nu met mezelf gesproken, en het heeft geen zin
Waarom doe je niets voor mijn vertrouwen
Maar ik kan geen genoeg krijgen van je pech
Dacht dat ik dit niet wilde
Maar ze zeggen
«Lijkt het niet altijd te gaan?»
«Lijkt het niet altijd te gaan?»
Ik kan het niet helpen met jou
Ik kan het niet helpen met jou
Pushin' en ik ben pullin' en ik ben runnin' weg, hey
Ik probeer het gevoel te bestrijden, ik wil blijven
Je weet dat ik me een beetje kan laten meeslepen als je langskomt
Ik kan het niet helpen met jou
Ik kan het niet helpen met jou
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm, hmm-hmm)
Maar ik denk dat het me misschien trof toen ik voelde dat het me iets kon schelen
Als je in plaats daarvan met iemand anders bent geweest
Ik praat alleen maar over je met mijn vrienden
Ze denken dat ik voor je val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt