Hieronder staat de songtekst van het nummer LOVE TALK , artiest - Kisum, Hwasa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kisum, Hwasa
그 앤 어때 매너는 좋아?
잘생겼니 매력 있니
고민 말고 얘기해봐 언니
(빨리 얘기해봐)
(K I S U M)
얜 느낌이 달라 처음부터 뭔가
Feel 이 딱 꽂히게 만들어 버려 날
들었다 놨다 나는 지금 얘 손바닥 안
Yeah 영 알 수 가 없어 걘 바닷속 같지
빠지는게 두려워 튜브를 줘 빨리
(hey, I just wanna swim in your love)
말해줘 내게만 이렇게 친절한지
아니면 다른 사람에게도 친절하니
아니기를 바래 난 솔직하게 말해봐
네 맘을 진짜 모르겠어 난
(he is my lover 잃을까 봐 두려워)
전하고파 이렇게 걔한테 근데
난 말 못해
How can I do this
연애 할래요 해요
먼저 말해요 Hello man
눈 마주치고 다가가서 말해요
(love love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요
연애란 떨림이에요
Falling in love (falling in love)
시작이 중요해
Tik Tok 시간은 가
하루 종일 나쁜 놈 사진만 봐
오늘 연락이 올까 아니면 연락을 해야 할까
어찌된게 쉬운게 하나도 없어
기다리기 지쳐 더는 못 참겠어
심심해 만날래 시간돼 밥할래 신사동
Is that okay
그 애 문자 답장 왔니
어 지금 막 왔어 뭐라고 말하냐면
걔도 딱 나와 똑같은 맘이라고
좋아 이젠 답장은 천천히 come on man!
연애 할래요 해요
먼저 말해요 Hello man
Falling in love
시작이 중요해
(love love talk I want to love talk)
나 지금 너를 만나러 가고 있어
1초라도 좋아 네가 너무 보고 싶어
가을이지만 너를 본 이후로 봄
여름날의 열기처럼 boy we got a love
가을이니까 Baby don’t let me fall
차갑지 않을 거야 우리들의 겨울
Because
이제 우리
시작할까요 연애
애인이 돼줘요 Ma boo
다가와서 사랑한다 말해요
(love love talk I want to love talk)
꿀처럼 달콤해요
(I melt to love, to love)
연애란 떨림이네요
Falling in love
사랑을 시작해
Hoe is het met haar manieren?
Ben je knap of aantrekkelijk?
Maak je geen zorgen, praat met me, zuster
(Spreek snel)
(K I S U M)
Het gevoel is anders, iets vanaf het begin
Het gevoel zorgt ervoor dat ik me eraan blijf houden
Ik tilde het op en legde het neer, nu ben ik in zijn handpalm
Ja, ik kan er niet achter komen, het is als onder de zee
Ik ben bang om te vallen, geef me snel de tube
(hey, ik wil gewoon zwemmen in jouw liefde)
Vertel me, ben je alleen zo aardig voor mij?
Of ben je lief voor anderen?
Ik hoop dat het niet zo is, zeg het me eerlijk
Ik ken je hart echt niet
(hij is mijn minnaar, bang om te verliezen)
Ik wil het hem zo vertellen, maar
ik kan niet praten
Hoe kan ik dit doen
Ik wil vrijen
zeg het eerst hallo man
Maak oogcontact en kom naar me toe en vertel het me
(love love talk Ik wil graag love talk)
zoet als honing
Liefde trilt
Verliefd worden (verliefd worden)
begin is belangrijk
Tik Tok-tijd raakt op
Ik kijk de hele dag naar foto's van slechteriken
Moet ik je vandaag bellen of moet ik je bellen?
Er is niets makkelijks aan
Ik ben het wachten moe, ik kan het niet meer aan
Ik verveel me, ik wil je ontmoeten, het is tijd, ik wil koken, Sinsa-dong
Is dat goed
Heb je een sms van hem gekregen?
Oh, ik ben net gekomen, wat bedoel je?
Hij zegt dat hij net als ik is
Oké, nu is het antwoord langzaam, kom op man!
Ik wil vrijen
zeg het eerst hallo man
Verliefd worden
begin is belangrijk
(love love talk Ik wil graag love talk)
Ik ga je nu zien
Zelfs een seconde is oké, ik mis je zo erg
Het is herfst, maar het is lente sinds ik je zag
Als de hitte van een zomerse dag jongen kregen we een liefde
Omdat het herfst is, schat, laat me niet vallen
Het zal niet koud zijn, onze winter
Omdat
nu we
Zullen we beginnen met liefde?
Wees mijn geliefde Ma boe
Kom en zeg me dat je van me houdt
(love love talk Ik wil graag love talk)
zoet als honing
(Ik smelt om lief te hebben, lief te hebben)
Liefde trilt
Verliefd worden
begin liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt