Hieronder staat de songtekst van het nummer Дура , artiest - кис-кис met vertaling
Originele tekst met vertaling
кис-кис
Куплет 1
Постоянно привлекаю ненастья,
Не гореть в который раз зареклась я!
Снова наколола дичь на запястье.
Что за несчастье?
Куда мне такое творить?
Перепутала звонки в телефоне,
Криво сохранила твой новый номер.
Дико будет мой отец не доволен.
Глупо и больно фотки такие палить!
Припев
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Юность в душе, а в голове ветер.
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Как бы не про*бать всё на свете!
Я как принцесса хаоса!
Тёмная жизни полоса.
Ду-дура, ду-ду-дура-а,
И круче меня нет на планете!
Куплет 2
Перестала жрать по вечерам пиццу,
Но подруга снова ждёт накуриться.
Вот п*зда, и почему ей не спится?
Как бы мне слиться?
Всё, выезжаю!
В пути!
Попыталась накопить больше денег.
Все в работе, а я — шляюсь без дела.
Не смогла найти такого отдела,
Чтобы платили за то, что ты ходишь курить!
Припев
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Юность в душе, а в голове ветер.
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Как бы не про*бать всё на свете!
Я как принцесса хаоса!
Тёмная жизни полоса.
Ду-дура, ду-ду-дура-а,
И круче меня нет на планете!
Переход
Дура!
Дура!
Финал
Я как принцесса хаоса!
Тёмная жизни полоса.
Ду-дура, ду-ду-дура-а,
И круче меня нет на планете!
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
Ду-дура, ду-ду-дура-а!
И круче меня нет на планете!
Vers 1
Ik trek constant slecht weer aan,
Ik heb gezworen niet voor de zoveelste keer te verbranden!
Ze prikte het spel weer om haar pols.
Welk ongeluk?
Waar kan ik dit doen?
Heb de telefoongesprekken verpest,
Je nieuwe nummer scheef opgeslagen.
Wild zal mijn vader niet blij zijn.
Het is stom en pijnlijk om zulke foto's te maken!
Refrein
Doo-doo, doo-doo-dwaas-ah!
Jeugd zit in de ziel, maar de wind zit in het hoofd.
Doo-doo, doo-doo-dwaas-ah!
Het maakt niet uit hoe je *bat* alles in de wereld!
Ik ben als een prinses van chaos!
Donkere levensstreep.
Doo-dool, doo-doo-dwaas-ah,
En er is geen cooler persoon op de planeet!
Vers 2
Ik stopte met het eten van pizza 's avonds,
Maar een vriend wacht om weer high te worden.
Dat is naar de klote, en waarom kan ze niet slapen?
Hoe kan ik fuseren?
Alles, ik ga weg!
Ik ben onderweg!
Geprobeerd om meer geld te besparen.
Alles is aan het werk en ik dwaal rond terwijl ik niets doe.
Ik kon zo'n afdeling niet vinden,
Om te betalen voor wat je gaat roken!
Refrein
Doo-doo, doo-doo-dwaas-ah!
Jeugd zit in de ziel, maar de wind zit in het hoofd.
Doo-doo, doo-doo-dwaas-ah!
Het maakt niet uit hoe je *bat* alles in de wereld!
Ik ben als een prinses van chaos!
Donkere levensstreep.
Doo-dool, doo-doo-dwaas-ah,
En er is geen cooler persoon op de planeet!
Overgang
Dom!
Dom!
De laatste
Ik ben als een prinses van chaos!
Donkere levensstreep.
Doo-dool, doo-doo-dwaas-ah,
En er is geen cooler persoon op de planeet!
Doo-doo, doo-doo-dwaas-ah!
Doo-doo, doo-doo-dwaas-ah!
En er is geen cooler persoon op de planeet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt