Hieronder staat de songtekst van het nummer Молчи , artiest - кис-кис met vertaling
Originele tekst met vertaling
кис-кис
Молчи, когда бухой сосед на свою тёлку кричит
Когда в подъезде снова кто-то мрачно "торчит"
Когда в квартиру напротив приезжают врачи -
Эта песня звучит, моя песня звучит
Я пишу тебе это из комнаты
Собираю слова по вокзалам
Мои мысли горечи полные
На листке и под одеялом
Моя юность кажется Вечностью
Через призму стеклянных бутылок
Вид на улицы бесконечные
И фасады панельных могилок
Все друзья мои по парадным
Коротают беспечную молодость
Лишь бушующий, скверный характер
Да наивная детская похоть
Дома проще должно быть, казалось
Быт съедает всё самое лучшее
Не смотри, опусти глаза вниз
Не слушай
Молчи, когда бухой сосед на свою тёлку кричит
Когда в подъезде снова кто-то мрачно "торчит"
Когда в квартиру напротив приезжают врачи -
Эта песня звучит, моя песня звучит
Иногда мне становится страшно
Что со мной никогда не случится
Убежать и в кого-то, однажды
До беспамятства просто влюбиться
Моё счастье в том, чтобы вырасти
И уехать подальше отсюда
Нету повода больше для грусти
Здесь, я точно счастливой не буду
Здесь меня никто не удержит
Не заставит с собою быть рядом
Тут покоится чья-то надежда -
Мне такого исхода не надо
А пока - наплевать на жалость
Задыхаюсь вновь от удушья
Не смотри, опусти глаза вниз
Не слушай
Молчи, когда бухой сосед на свою тёлку кричит
Когда в подъезде снова кто-то мрачно "торчит"
Когда в квартиру напротив приезжают врачи -
Эта песня звучит, моя песня звучит
Когда бухой сосед на свою тёлку кричит
Когда в подъезде снова кто-то мрачно "торчит"
Когда в квартиру напротив приезжают врачи -
Эта песня звучит, моя песня звучит
Если стало тише (молчи) -
Значит, всё в порядке (молчи)
Завтра будет легче?
(молчи)
Навряд ли
Молчи, когда бухой сосед на свою тёлку кричит
Когда в подъезде снова кто-то мрачно "торчит"
Когда в квартиру напротив приезжают врачи -
Эта песня звучит, моя песня звучит
Zwijg als de dronken buurman tegen zijn vaars schreeuwt
Wanneer iemand weer somber "uitsteekt" bij de ingang
Als dokters naar het appartement aan de overkant komen...
Dit nummer klinkt, mijn nummer klinkt
Ik schrijf je dit vanuit de kamer
Woorden verzamelen op de stations
Mijn gedachten zijn vol bitterheid
Op een laken en onder een deken
Mijn jeugd lijkt een eeuwigheid
Door de lens van glazen flessen
Eindeloos uitzicht op straat
En gevels van paneelgraven
Al mijn vrienden staan vooraan
Terwijl onvoorzichtige jeugd
Alleen een woedend, smerig humeur
Ja naïeve kinderlijke lust
Thuis zou makkelijker moeten zijn, zo leek het
Het leven eet het beste
Niet kijken, kijk naar beneden
Luister niet
Zwijg als de dronken buurman tegen zijn vaars schreeuwt
Wanneer iemand weer somber "uitsteekt" bij de ingang
Als dokters naar het appartement aan de overkant komen...
Dit nummer klinkt, mijn nummer klinkt
Soms word ik bang
Wat mij nooit zal overkomen
Ren weg en bots tegen iemand aan, op een dag
Tot bewusteloosheid gewoon verliefd worden
Mijn geluk is om op te groeien
En ga hier weg
Er is geen reden meer om verdrietig te zijn
Hier zal ik zeker niet blij mee zijn
Niemand kan me hier vasthouden
Zal je niet dwingen om dichtbij te zijn
Hier rust iemands hoop -
Ik heb deze uitkomst niet nodig.
In de tussentijd - geef niet om medelijden
Ik stik weer
Niet kijken, kijk naar beneden
Luister niet
Zwijg als de dronken buurman tegen zijn vaars schreeuwt
Wanneer iemand weer somber "uitsteekt" bij de ingang
Als dokters naar het appartement aan de overkant komen...
Dit nummer klinkt, mijn nummer klinkt
Wanneer een dronken buurman tegen zijn vaars schreeuwt
Wanneer iemand weer somber "uitsteekt" bij de ingang
Als dokters naar het appartement aan de overkant komen...
Dit nummer klinkt, mijn nummer klinkt
Als het stiller werd (wees stil) -
Dus het is in orde (wees stil)
Zal morgen makkelijker zijn?
(wees stil)
Onwaarschijnlijk
Zwijg als de dronken buurman tegen zijn vaars schreeuwt
Wanneer iemand weer somber "uitsteekt" bij de ingang
Als dokters naar het appartement aan de overkant komen...
Dit nummer klinkt, mijn nummer klinkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt