Поезд в сторону Арбатской - Кирпичи

Она ушла в шесть вечера с работы,

Села в свой автобус и поехала домой.

Она ждала всю неделю субботы,

Каждый новый день ждала свой выходной.

Она хотела пойти с кем-нибудь куда-нибудь,

Может быть кого-то пригласить к себе домой,

Но старые друзья давно другими заняты,

А новые, пока что, обходят стороной.

И так порою трудно ей одной,

Что иногда не хочется идти в свой дом пустой.

На поезд в сторону Арбатской

Для неё посадки нет,

Она любила прогулятся по Арбату,

Ей нравилось смотреть на панков расписных,

Ей нравились такие странные ребята,

А может даже…, но как к ним подойти.

Она хотела пойти с кем-нибудь куда-нибудь,

Может быть кого-то пригласить к себе домой,

Но старые друзья давно другими заняты,

А новые, пока что, обходят стороной.

И так порою трудно ей одной,

Что иногда не хочется идти в свой дом пустой.

Ze verliet haar werk om zes uur 's avonds,

Ik stapte in mijn bus en ging naar huis.

Ze wacht al de hele week op zaterdag

Elke nieuwe dag wachtte op zijn vrije dag.

Ze wilde ergens heen met iemand

Misschien iemand bij je thuis uitnodigen,

Maar oude vrienden zijn al lang bezig met anderen,

En de nieuwe worden voorlopig omzeild.

En dus is het soms moeilijk voor haar alleen,

Dat je soms niet naar je lege huis wilt.

In de trein richting Arbatskaya

Er is geen landing voor haar,

Ze hield van wandelen langs de Arbat,

Ze keek graag naar geschilderde punkers,

Ze hield van zulke vreemde jongens

En misschien zelfs... maar hoe ze te benaderen.

Ze wilde ergens heen met iemand

Misschien iemand bij je thuis uitnodigen,

Maar oude vrienden zijn al lang bezig met anderen,

En de nieuwe worden voorlopig omzeild.

En dus is het soms moeilijk voor haar alleen,

Dat je soms niet naar je lege huis wilt.