Hieronder staat de songtekst van het nummer Acento en la U , artiest - Kinky, Mariel Mariel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kinky, Mariel Mariel
Un toque largo a una hookah
Me lleva al lugar del que no quiero volver nunca
En tu nuca, un tatuaje.
No entiendo que dice
Está en otro lenguaje
Sutra, y kama kama.
Empiezan a saltarte
Poco a poco las escamas
Calma, calma, calma.
Que si te hago cosas
Malas se te limpia el karma
Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
(Trance hindú)
Un toque largo a una hookah
Me lleva al lugar del que no quiero volver nunca
Noto, en tu cuarto una vieja foto: camiseta y
Pantalones rotos, haciendo yoga, en flor de loto
Así que ven, tírate de nuevo justo junto a mí
Muéstrame las posiciones más complejas, las que
Sólo se hacen en pareja.
Y enredarnos hasta las orejas
Con un tercer ojo muy rojo entre cejas
Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
(Mariel): yeah, ven, y tírate de nuevo justo junto a mí
Entre mí, se pasa libre.
Kama, kama dulce tabú, kama dulce tabú
Sabes hacerlo tú
Dibujo una S, sobre la alfombra.
Marco la pared
Con las curvas de mi sombra
Mírame a los ojos como en trance, mírame a los ojos
Como en trance hindú.
Mírame a los ojos como
En trance
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la Y
Le borraste a tabú el acento en la U
Een lange aanraking van een waterpijp
Het brengt me naar de plek waar ik nooit meer van wil terugkeren
In je nek, een tatoeage.
Ik begrijp niet wat je zegt
Het is in een andere taal
Sutra en kama kama.
Ze beginnen op je te springen
Beetje bij beetje de weegschaal
Kalm, kalm, kalm.
Wat als ik je dingen aandoe?
Slecht je karma is schoongemaakt
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga op de vloer
De melodie van mijn fluit is een spreuk
Beweeg meer als een hindoe-slang
Zoals alleen jij weet hoe het moet
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
(Hindoe trance)
Een lange aanraking van een waterpijp
Het brengt me naar de plek waar ik nooit meer van wil terugkeren
Ik zie in je kamer een oude foto: T-shirt en
Gescheurde broek, yoga doen, in een lotusbloem
Dus kom op, ga naast me liggen
Laat me de meest complexe posities zien, degenen die
Ze worden alleen in paren gedaan.
En verstrikt raken tot aan de oren
Met een heel rood derde oog tussen de wenkbrauwen
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ga op de vloer
De melodie van mijn fluit is een spreuk
Beweeg meer als een hindoe-slang
Zoals alleen jij weet hoe het moet
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
(Mariel): ja, kom, en spring weer naast me
Tussen mij gaat het gratis.
Kama, taboe zoete kama, taboe zoete kama
je weet hoe je het moet doen
Ik teken een S, op het tapijt.
omlijst de muur
Met de rondingen van mijn schaduw
Kijk me in de ogen als in een trance, kijk me in de ogen
Zoals in hindoetrance.
Kijk me in de ogen als
In trance
Zoals alleen jij weet hoe het moet
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Je hebt het accent van taboe op de Y . gewist
Je hebt het accent van taboe op de U . gewist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt