Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Bad About Your Situation , artiest - Kingston Falls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kingston Falls
A ploy ripe for your favorite season
Pyrite, fools gold, elemental treason
Pirates scream, it’s rum they bleed
Think lustful thoughts and then retreat
Cold leather kisses your back
I’m not important and you get bored of crying fast when dwelling on the past
Too bad about your situation: all those years with him
Amidst the nautical imagery, you’ve lost the self you found at sea.
I’m liquid
If it seems like I lack empathy, then you have reached an epiphany
And as shallow as this all may seem, your situation deserves an apology
You are still beautiful
There has never been an «us», I know
You’re so insatiable
I’ll make you grin and not be gentle
Here we are.
We came back for more
You regret the vows you made to him when you were both in love
You regret the life you two started so many years ago
What made you forget the hope you had in each other’s arms?
What made you forget the love you had that brought your soul to life?
Een truc die rijp is voor je favoriete seizoen
Pyriet, dwazen goud, elementair verraad
Piraten schreeuwen, het is rum die ze bloeden
Denk aan wellustige gedachten en trek je dan terug
Koud leer kust je rug
Ik ben niet belangrijk en je raakt verveeld van het snel huilen als je stilstaat bij het verleden
Jammer van je situatie: al die jaren met hem
Temidden van de nautische beelden, ben je het zelf verloren dat je op zee vond.
ik ben vloeibaar
Als het lijkt alsof ik geen empathie heb, dan heb je een openbaring bereikt
En hoe oppervlakkig dit ook mag lijken, uw situatie verdient een verontschuldiging
Je bent nog steeds mooi
Er is nooit een «ons» geweest, ik weet het
Je bent zo onverzadigbaar
Ik zal je laten grijnzen en niet zachtaardig zijn
Hier zijn we.
We kwamen terug voor meer
Je hebt spijt van de geloften die je hem hebt gedaan toen jullie allebei verliefd waren
Je hebt spijt van het leven dat jullie twee zoveel jaren geleden zijn begonnen
Waarom ben je de hoop vergeten die je in elkaars armen had?
Waarom vergat je de liefde die je had en die je ziel tot leven bracht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt