Flirt - King Tee
С переводом

Flirt - King Tee

Альбом
Act A Fool
Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
228770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flirt , artiest - King Tee met vertaling

Tekst van het liedje " Flirt "

Originele tekst met vertaling

Flirt

King Tee

Оригинальный текст

Now girlies, ladies, just stay alert

I’m what you call a legitimate flirt

And if you don’t know how to spell f-l-i-r-King Tee

The coolest of the cool, there’s no one cooler than me

Because I talk to dames with no hesitation

I fill their heads with dreams and fascination

And when it’s time for me to break that bone

(Oh yeah) I just wax, then send they ass home (See ya!)

Cause I’m a K-i-n-g, no, a p-i-m-p

I put pretty girls to work

Now if you wanna join my crew

You must listen to what I do

It’s real simple, it’s slick and real easy

I just (flirt)

(Girls will all wanna try) --] LL Cool J

(Flirt)

(Oh yeah)

Now don’t get me wrong, I don’t think I’m macho

I talk to girls and they get all hot, so

I just let em know that I’m a real cool niggaroe

Not a tramp, just your average gigolo

Close to Casanova, got the knowledge of Farrakhan

Stroll like a pimp or a black Don Juan

I play my role real cool cause I don’t wanna scare em

(Oh yeah) I’m recruitin for my King Tee harem

Girls try to front messin with the pooh-put

I just tell em who I am and knock boots, huh

I diss a stunt after smokin a blunt

Catch a real fly girl cause they think I’m a hunk

But I’m a (flirt)

(Thought I was a) --] Rakim

(Flirt)

(Oh yeah)

(Now wait a cotton-pickin second, King Tee)

What’s up?

(You're not a better flirt than me)

Wha-ha?

Who are you?

(Pooh, the pimp saga

I take the freak to the Snooty or Ramada

You take girls to a cheap motel)

Sh-shut up (Then run your mouth like Howard Cosell)

No, it’s not like that, I’m a romancer

Skeezers like the way I do the cool dances

I got money to spend, I got money to lend

And if the girls don’t want it, hell, give it to the men

I ain’t a souped up jerk

It’s either my way or the highway, the fly way

I’m a (flirt)

(Oh yeah)

(That's right y’all, his name is) --] Kurtis Blow

(Flirt)

(It can be done but only I can do it) --]Rakim

(Flirt)

(King Tee is) --] King Tee

(one hell of a) --] Dimples D

(flirt)

Перевод песни

Nu meiden, dames, blijf gewoon alert

Ik ben wat je noemt een legitieme flirt

En als je niet weet hoe je f-l-i-r-King Tee moet spellen

De coolste van de coolste, er is niemand cooler dan ik

Omdat ik zonder aarzelen met dames praat

Ik vul hun hoofden met dromen en fascinatie

En wanneer het tijd is voor mij om dat bot te breken

(Oh ja) Ik wax gewoon en stuur ze dan naar huis (Zie je!)

Want ik ben een K-i-n-g, nee, een p-i-m-p

Ik zet mooie meisjes aan het werk

Als je je nu bij mijn team wilt voegen

Je moet luisteren naar wat ik doe

Het is heel eenvoudig, het is glad en heel gemakkelijk

ik gewoon (flirten)

(Meisjes willen het allemaal proberen) --] LL Cool J

(Flirt)

(O ja)

Begrijp me niet verkeerd, ik denk niet dat ik macho ben

Ik praat met meisjes en ze worden helemaal hot, dus

Ik laat ze gewoon weten dat ik een echte coole niggaroe ben

Geen zwerver, gewoon je gemiddelde gigolo

Dicht bij Casanova, kreeg de kennis van Farrakhan

Wandel als een pooier of een zwarte Don Juan

Ik speel mijn rol echt cool, want ik wil ze niet bang maken

(Oh ja) Ik ben aan het rekruteren voor mijn King Tee harem

Meisjes proberen vooraan te rommelen met de poeh-put

Ik vertel ze gewoon wie ik ben en klop op laarzen, huh

Ik diss een stunt nadat ik een blunt heb gerookt

Vang een echte vliegmeisje omdat ze denken dat ik een hunk ben

Maar ik ben een (flirt)

(Dacht dat ik een was) --] Rakim

(Flirt)

(O ja)

(Wacht nu even een katoenpluk, King Tee)

Hoe gaat het?

(Je bent geen betere flirt dan ik)

Wat?

Wie ben jij?

(Poeh, de pooiersaga)

Ik neem de freak mee naar de Snooty of Ramada

Je neemt meisjes mee naar een goedkoop motel)

Hou je mond (laat dan je mond lopen zoals Howard Cosell)

Nee, zo is het niet, ik ben een romancier

Skeezers houden van de manier waarop ik de coole dansen doe

Ik heb geld te besteden, ik heb geld te lenen

En als de meisjes het niet willen, verdorie, geef het dan aan de mannen

Ik ben geen opgefokte eikel

Het is of mijn manier of de snelweg, de vliegroute

Ik ben een flirt)

(O ja)

(Dat klopt allemaal, zijn naam is) --] Kurtis Blow

(Flirt)

(Het kan worden gedaan, maar alleen ik kan het) --]Rakim

(Flirt)

(King Tee is) --] King Tee

(een hel van een) --] Kuiltjes D

(flirt)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt