Hieronder staat de songtekst van het nummer We Could Go , artiest - King Sis, Tilden Parc met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Sis, Tilden Parc
Told you you so extra, but I know I’m the same
Love me in spite of my trauma, give me what I need instead of the drama
Cause when it pop off it’s like «oh my»
All good, all day, but the night time
We be going so hard on the flipside
So tell me what we on today babe, I could keep that same energy
When you go low I go low to
But you’d rather stay high I know you
Can we stay high babe?
(high babe)
I’d rather be on that wave
Tryna control our emotions
If we on the right side of passion
We could share love in the ocan
But if you wanna go insane, either way baby w could go all night
We could do it all night, we could go all night
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead
But we could go all night
Now all of my calls go to voicemail
I block you so I don’t raise hell
Shoulda talked through it in detail
Our separate ways ain’t gone end well (no)
But when we get back it’s like «oh my»
All bad, all day, but the night time
Get that good good 'till we act right
So tell me what we on today babe, I could keep that same energy
When you go low I go low to
But you’d rather stay high I know you
Can we stay high babe?
(high babe)
I’d rather be on that wave
Tryna control our emotions
If we on the right side of passion
We could share love in the ocean
But if you wanna go insane, either way baby we could go all night
We could do it all night, we could go all night
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead (*look*)
But we could go all night (*okay*)
I been counting cool collected, but you pushing on my nerves
And knowing your intention, I’m under pressure
Okay, yeah, I’m admitting that a couple things I said got acidic in the tone
and the presence, I get careless
Long as you know I come with imperfections
When you look at me you see the soul through my flesh, you something special
Know you lookin' bomb the way you dressin'
Gon flex it, hold it still and let my mind digest, you got the leverage
You got the upper handle on the situation
You worthy of a million more of the storms that we weathered
We fight, retreat and then fuck, but you tryna kill the cycle
Well nobody stressing that body like me I know the way you like it
I treat you like a queen 'round the castle, you a treasure
Feel like you setting fire to my desire for the pleasure
You a gem, got me blemished, make amends, know you care, and I’m out here
Tryna control our emotions (*ay, heh*)
If we on the right side of passion
We could share love in the ocean
But if you wanna go insane, either way baby we could go all night
We could do it all night, we could go all night (we could, all night)
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead
But we could go all night
Ik zei het je zo extra, maar ik weet dat ik hetzelfde ben
Houd van me ondanks mijn trauma, geef me wat ik nodig heb in plaats van het drama
Want als het eruit springt, is het als "oh mijn"
Allemaal goed, de hele dag, maar de nacht
We gaan zo hard aan de keerzijde
Dus vertel me wat we vandaag doen schat, ik zou diezelfde energie kunnen behouden
Als je laag gaat, ga ik laag naar
Maar je blijft liever high, ik ken je
Kunnen we high blijven schat?
(hoge schat)
Ik zit liever op die golf
Probeer onze emoties te beheersen
Als we aan de goede kant van passie staan
We zouden liefde kunnen delen in de ocan
Maar als je gek wilt worden, hoe dan ook, schat, we kunnen de hele nacht doorgaan
We kunnen het de hele nacht doen, we kunnen de hele nacht gaan
Genezen we, bloeden we?
Ik volg je voorbeeld
Maar we kunnen de hele nacht gaan
Nu gaan al mijn oproepen naar de voicemail
Ik blokkeer je zodat ik de hel niet ophef
Had er uitgebreid over moeten praten
Onze gescheiden wegen zijn niet goed afgelopen (nee)
Maar als we terug zijn, is het als "oh mijn"
Allemaal slecht, de hele dag, maar de nacht
Krijg dat goede goed totdat we goed handelen
Dus vertel me wat we vandaag doen schat, ik zou diezelfde energie kunnen behouden
Als je laag gaat, ga ik laag naar
Maar je blijft liever high, ik ken je
Kunnen we high blijven schat?
(hoge schat)
Ik zit liever op die golf
Probeer onze emoties te beheersen
Als we aan de goede kant van passie staan
We kunnen liefde delen in de oceaan
Maar als je gek wilt worden, hoe dan ook schat, we kunnen de hele nacht gaan
We kunnen het de hele nacht doen, we kunnen de hele nacht gaan
Genezen we, bloeden we?
Ik volg je voorbeeld (*kijk*)
Maar we kunnen de hele nacht gaan (*oke*)
Ik telde cool verzameld, maar je drukt op mijn zenuwen
En wetende wat je bedoeling is, sta ik onder druk
Oké, ja, ik geef toe dat een paar dingen die ik zei zuur van toon werden
en de aanwezigheid, ik word onvoorzichtig
Zolang je weet dat ik met onvolkomenheden kom
Als je naar me kijkt, zie je de ziel door mijn vlees, jij iets speciaals
Weet dat je eruitziet als een bom zoals je je kleedt
Ga het buigen, houd het stil en laat mijn gedachten verteren, je hebt de hefboomwerking
Jij hebt de touwtjes in handen met de situatie
Je bent een miljoen meer van de stormen waard die we hebben doorstaan
We vechten, trekken ons terug en neuken dan, maar jij probeert de cyclus te doorbreken
Nou, niemand benadrukt dat lichaam zoals ik, ik weet hoe je het leuk vindt
Ik behandel je als een koningin 'rond het kasteel, jij een schat'
Het voelt alsof je mijn verlangen in brand steekt voor het plezier
Je bent een juweeltje, ik heb een smet, maak het goed, weet dat je om me geeft, en ik ben hier
Probeer onze emoties te beheersen (*ay, heh*)
Als we aan de goede kant van passie staan
We kunnen liefde delen in de oceaan
Maar als je gek wilt worden, hoe dan ook schat, we kunnen de hele nacht gaan
We kunnen het de hele nacht doen, we kunnen de hele nacht gaan (we kunnen de hele nacht)
Genezen we, bloeden we?
Ik volg je voorbeeld
Maar we kunnen de hele nacht gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt