Hieronder staat de songtekst van het nummer Worse For Where , artiest - King Prawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Prawn
The city, the city, the city weeps
It’s turned out and burnt out 'til nothing hurts
Three six five and worse for where
Born into its own despair
I’m in for the ride
I’m gonna get strapped in and take the borderline
Sit back, call the Cadillac
Everybody wanna boogie down tonight
Perma urban armour
Gonna kick it right back to the golden morning down
Cheapskate space cadets
You wanna see how quick it escalates
I’m in the backseat with my shakers in my hand
Cannibals gather when they hear that JuJu sound
Dance in the mirror like it’s Thriller all around
Caught in the headlights shines a jewel in the crown
Late in the night, I’m worse for where
So I turn to the neon glare
This lighthouse is my morning prayer savior
I’m blinded, I’m blinded
Where the hell are we?
What is this place?
Who are you people?!
No time to get off
You see my demon driver turn the volume up
Whip that, shake your body 'bout
Run it all down to the last denario
Scorcher terra firma
Playing with the fire but you don’t get burnt
Magic charm in hand
You’ve got to rip that monkey off your back
I’m in the backseat with my shakers in my hand
Cannibals gather when they hear that JuJu sound
Dance in the mirror like it’s Thriller all around
Caught in the headlights shines a jewel in the crown
Late in the night I’m worse for where
And now there’s trouble in the air
It’s only moving in slow motion, frozen
It’s silent, it’s silent
In this city, you can find no luxury
Cash coin collectors grow and line the streets
And in this city you can’t eat all you see
You take the best from the worse and worst to be
You run the red light 'cause there’s action up ahead
Like Icarus, you fly now your wings are spread
Look up to the skies above you see there’s something there
An empty plastic bag flying through the air
De stad, de stad, de stad huilt
Het is uitgekomen en opgebrand tot niets meer pijn doet
Drie zes vijf en erger voor waar?
Geboren in zijn eigen wanhoop
Ik ga voor de rit
Ik ga me vastbinden en de grens nemen
Leun achterover, bel de Cadillac
Iedereen wil vanavond dansen
Perma stedelijk pantser
Ik ga het meteen terug naar de gouden ochtend schoppen
Cheapskate ruimtecadetten
Wil je zien hoe snel het escaleert
Ik zit op de achterbank met mijn shakers in mijn hand
Kannibalen verzamelen zich als ze dat JuJu-geluid horen
Dans in de spiegel alsof het overal Thriller is
Gevangen in de koplampen schijnt een juweel in de kroon
Laat in de nacht, ik ben slechter voor waar
Dus ik wend me tot de neonverblinding
Deze vuurtoren is mijn redder in het ochtendgebed
Ik ben verblind, ik ben verblind
Waar zijn we verdomme?
Wat is deze plek?
Wie zijn jullie?!
Geen tijd om uit te stappen
Je ziet mijn demonische chauffeur het volume harder zetten
Zweep dat, schud je lichaam 'bout
Voer het allemaal uit tot de laatste denario
Scorcher terra firma
Spelen met het vuur maar je verbrandt je niet
Magische charme in de hand
Je moet die aap van je rug rukken
Ik zit op de achterbank met mijn shakers in mijn hand
Kannibalen verzamelen zich als ze dat JuJu-geluid horen
Dans in de spiegel alsof het overal Thriller is
Gevangen in de koplampen schijnt een juweel in de kroon
Laat in de nacht ben ik slechter voor waar
En nu hangen er problemen in de lucht
Het beweegt alleen in slow motion, bevroren
Het is stil, het is stil
In deze stad vind je geen luxe
Verzamelaars van geldmunten groeien en staan langs de straten
En in deze stad kun je niet alles eten wat je ziet
Je neemt het beste van het slechtste en het slechtste om te zijn
Je rijdt door het rode licht, want er is actie in het verschiet
Net als Icarus vlieg je nu je vleugels gespreid zijn
Kijk omhoog naar de lucht boven je ziet dat daar iets is
Een lege plastic zak die door de lucht vliegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt