Immigrant Song Too - King Prawn

I come from a land

So far away

I’ve come to make a living

Then get away

Better prospects here

That’s what they say

Better people here

That’s what they say

Stepping off the boat

With my suitcase in my hand

Be damned by the eyes

Of the immigration man

The purpose of my visit

Is questioned and doubted

Suspicion fails

They don’t believe I was invited

Feeling all alone

There ain’t no place to call home

I’m here from a land

Far from my family

Brought on the wave

Of new opportunity

Come and help the motherland

Is what they said

Suitcase in my hand

To a foreign land

Stepping down the street

Trying to find my own two feet

Turned away by landlords

Who refuse to let me in

A boarder in a hostel

I’m caged like an animal

The odds were stacked against me

For my own survival

Feeling all alone

There ain’t no place to call home

They’re clearing the way

For a deportation order

They wanna put me on

The first plane home tomorrow

But in their haste

They overlooked my visa

Saddened faces

See that I am Bona Fida

There ain’t no place to call home

Ik kom uit een land

Zo ver weg

Ik ben gekomen om de kost te verdienen

Ga dan weg

Betere vooruitzichten hier

Dat is wat ze zeggen

Betere mensen hier

Dat is wat ze zeggen

Van de boot stappen

Met mijn koffer in mijn hand

Word verdoemd door de ogen

Van de immigratieman

Het doel van mijn bezoek

Wordt in twijfel getrokken en getwijfeld

verdenking faalt

Ze geloven niet dat ik ben uitgenodigd

Helemaal alleen voelen

Er is geen plek om naar huis te bellen

Ik kom uit een land

Ver van mijn familie

Op de golf gebracht

Van nieuwe kans

Kom en help het moederland

Is wat ze zeiden?

Koffer in mijn hand

Naar een vreemd land

Op straat stappen

Proberen om mijn eigen twee voeten te vinden

Afgewezen door verhuurders

Die weigeren me binnen te laten?

Een kostganger in een hostel

Ik zit opgesloten als een dier

De kansen waren tegen mij gestapeld

Voor mijn eigen overleving

Helemaal alleen voelen

Er is geen plek om naar huis te bellen

Ze maken de weg vrij

Voor een uitzettingsbevel

Ze willen me aandoen

Morgen het eerste vliegtuig naar huis

Maar in hun haast

Ze hebben mijn visum over het hoofd gezien

bedroefde gezichten

Zie dat ik Bona Fida ben

Er is geen plek om naar huis te bellen