Hieronder staat de songtekst van het nummer Bug , artiest - King Nun met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Nun
I guess I got the line?
But I just got jack
I’m getting tired of making things work, now
Now i just sit back
And I guess I lied, I just crawled up and I died
Is it something that I said?
I guess it is, I’m going to bed
She said: «Do you wanna know the truth?»
Well, I just know too much about you
My reflection keeps staring at me
It’s 'cause he thinks I’m vain
And it’s always in the way
Such a goddamn pain, yeah
And I guess I lied, I just crawled up and I died
Is it something that I said?
I guess it is, I’m going to bed
She said: «Do you wanna know the truth?»
Well, I just know too much about you
La-la-la-la-la
I try to read my mind, I try to rendez-vous
I’m changing and I know that you are too
But ignorance is bliss, my ignorance is the shit
I still love you so I’m getting out for good
Is it something that I said?
I guess it is, I’m going to bed
She said: «Do you wanna know the truth?»
But I just know too much about you
Well by now, you know too much about me
Ik denk dat ik de lijn heb?
Maar ik heb net Jack
Ik word het nu zat om dingen te laten werken
Nu ga ik gewoon achterover zitten
En ik denk dat ik loog, ik kroop gewoon omhoog en ik stierf
Is het iets dat ik zei?
Ik denk van wel, ik ga naar bed
Ze zei: "Wil je de waarheid weten?"
Nou, ik weet gewoon te veel over je
Mijn spiegelbeeld blijft me aanstaren
Het is omdat hij denkt dat ik ijdel ben
En het zit altijd in de weg
Zo'n verdomde pijn, ja
En ik denk dat ik loog, ik kroop gewoon omhoog en ik stierf
Is het iets dat ik zei?
Ik denk van wel, ik ga naar bed
Ze zei: "Wil je de waarheid weten?"
Nou, ik weet gewoon te veel over je
La-la-la-la-la
Ik probeer mijn gedachten te lezen, ik probeer een afspraak te maken
Ik verander en ik weet dat jij dat ook bent
Maar onwetendheid is gelukzaligheid, mijn onwetendheid is de shit
Ik hou nog steeds van je, dus ik ga voorgoed weg
Is het iets dat ik zei?
Ik denk van wel, ik ga naar bed
Ze zei: "Wil je de waarheid weten?"
Maar ik weet gewoon te veel over je
Inmiddels weet je te veel over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt