Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsolete , artiest - King No-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
King No-One
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Oh baby, don’t press delete, I’m loading-
If I took another drink I wouldn’t stand
Baby, I’m a boy I am no man
I’ll take it in reverse 'cause it’s in trend
I swear I’m sentimental when I’m on the mend
I’m puttin' on my boots (He's puttin' on his boots)
And when I’m on my feet I will run to you
But lately I’ve been dead, so until then
Decaying like a coastline in my bed…
Not again…
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Through guilt and jealousy, I’m bruising but I’m on the mend
Oh baby, don’t press delete, I’m loading my game to ten
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Ooh, ooh
I said I thought about religion, and
If I had a verse would I be damned?
Going face to face with morality
All I did was take the sympathy
I’m looking for my suit (He's looking for his suit)
And when I’m packing gold I will come for you
But lately I’ve been dead, so until then
Decaying like a coastline on the edge…
Not again…
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Through guilt and jealousy, I’m bruising but I’m on the mend
Oh baby, don’t press delete, I’m loading my game to ten
Oh baby, I’m obsolete, I’m losing my mind again
Oh schat, ik ben achterhaald, ik verlies weer mijn verstand
Oh schat, druk niet op delete, ik ben aan het laden-
Als ik nog een slok nam, zou ik niet staan
Baby, ik ben een jongen, ik ben geen man
Ik neem het omgekeerd, want het is in de trend
Ik zweer dat ik sentimenteel ben als ik aan de beterende hand ben
Ik trek mijn laarzen aan (hij trekt zijn laarzen aan)
En als ik op de been ben, zal ik naar je toe rennen
Maar de laatste tijd ben ik dood geweest, dus tot dan
Vergaand als een kustlijn in mijn bed...
Niet weer…
Oh schat, ik ben achterhaald, ik verlies weer mijn verstand
Door schuldgevoelens en jaloezie heb ik blauwe plekken, maar ik ben aan de beterende hand
Oh schat, druk niet op delete, ik laad mijn spel op tien
Oh schat, ik ben achterhaald, ik verlies weer mijn verstand
Ooh ooh
Ik zei dat ik aan religie dacht, en
Als ik een vers had, zou ik dan verdoemd zijn?
Oog in oog komen te staan met moraliteit
Het enige wat ik deed was de sympathie op me nemen
Ik zoek mijn pak (hij zoekt zijn pak)
En als ik goud inpak, kom ik je halen
Maar de laatste tijd ben ik dood geweest, dus tot dan
Vervallen als een kustlijn aan de rand...
Niet weer…
Oh schat, ik ben achterhaald, ik verlies weer mijn verstand
Door schuldgevoelens en jaloezie heb ik blauwe plekken, maar ik ben aan de beterende hand
Oh schat, druk niet op delete, ik laad mijn spel op tien
Oh schat, ik ben achterhaald, ik verlies weer mijn verstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt