Hieronder staat de songtekst van het nummer Seahorse , artiest - King Krule, Horsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Krule, Horsey
You know, had to know what it felt like
Felt like the world, weren’t beneath my feet
Said a distant voice, on the end of the other line
And I think there’s a part of me
Limbering sober limbs on a beach
She fell asleep in the sunshine
Just a tiny little part of me
Baked bean of mythology, that humbles pie
Hello, is there anyone in there?
Oh the adverts, the TV
The sofa’s best friends for another week
(All of this, but I still feel so empty inside)
And outside was the world shrinking?
Pavement still sinking
Beneath another creep, another night
Sometimes I could feel so weak
Ain’t had a drink for weeks
He needs peanuts, needs a pint
I hope I don’t become these at the bar
They speak of tales so near, yet so far
And some had even lost their minds
And Tony said «that he went, and he went, and he went
And he went, and he went, and he went
And I went
And he thinks it’s a lie!
And Errol dreamt that he’d watched 'Babylon'
Again and again and again and again and again!
On London live, just last night!
(Another seahorse grows inside)
Another seahorse grows inside
Twenty-four, in the cells, bitten styrofoam cups to hell
Of teas a plenty
And all alone, his rib cage xylophone
And for he who spied
The uniform that I believe those racist police
Who still sit there to this day
And sat there way back in '89
And after all, the type O negative painted the walls
All the irreparable damage to your skull!
They said your brain might never be the same!
But at least you’re still, one of a kind!
And if all that scum rose to the top
Then why were we left behind?
(Since day one)
Another seahorse floats on by
Another seahorse grows inside
Another seahorse grows inside
Another seahorse grows inside
Another seahorse grows inside
Weet je, ik moest weten hoe het voelde?
Voelde als de wereld, waren niet onder mijn voeten
Zei een verre stem, aan het einde van de andere regel
En ik denk dat er een deel van mij is
Nuchtere ledematen lenigen op een strand
Ze viel in slaap in de zon
Slechts een klein stukje van mij
Gebakken boon uit de mythologie, die taart vernedert
Hallo, is daar iemand?
Oh de advertenties, de tv
Nog een week de beste vrienden van de bank
(Dit alles, maar ik voel me nog steeds zo leeg van binnen)
En buiten was de wereld aan het krimpen?
Bestrating zakt nog steeds
Onder nog een engerd, nog een nacht
Soms kon ik me zo zwak voelen
Ik heb al weken niet gedronken
Hij heeft pinda's nodig, heeft een pint nodig
Ik hoop dat ik deze niet aan de bar word
Ze spreken van verhalen zo dichtbij, maar toch zo ver
En sommigen waren zelfs gek geworden
En Tony zei «dat hij ging, en hij ging, en hij ging
En hij ging, en hij ging, en hij ging
En ik ging
En hij denkt dat het een leugen is!
En Errol droomde dat hij 'Babylon' had gezien
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw!
Live in Londen, gisteravond nog!
(Er groeit nog een zeepaardje binnen)
Er groeit nog een zeepaardje binnen
Vierentwintig, in de cellen, gebeten piepschuimbekers naar de hel
Van thee in overvloed
En helemaal alleen, zijn ribbenkast xylofoon
En voor hij die spioneerde
Het uniform dat ik denk die racistische politie
Wie zit daar tot op de dag van vandaag?
En zat daar ver terug in '89
En tenslotte schilderde het type O negatief de muren
Alle onherstelbare schade aan je schedel!
Ze zeiden dat je brein misschien nooit meer hetzelfde zal zijn!
Maar je bent tenminste nog steeds uniek in zijn soort!
En als al dat uitschot naar de top zou stijgen?
Waarom bleven we dan achter?
(Sinds de eerste dag)
Er drijft nog een zeepaardje voorbij
Er groeit nog een zeepaardje binnen
Er groeit nog een zeepaardje binnen
Er groeit nog een zeepaardje binnen
Er groeit nog een zeepaardje binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt