Hieronder staat de songtekst van het nummer Cover The Scars , artiest - King Iso met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Iso
People tatting my name and I see where it’s placed just to cover the scars
People chanting my name and whenever I’m in pain it helps cover the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars, yeah
Told y’all I’ll make my mark in this (I told ya)
Just because my name attached to the army, no narcissist (I know ya)
I was standing at the merch table looking for a marker quick (Yes I known ya)
Then the girl showed me a tattoo covering where she scarred her wrist (Isoldier)
All this love I can’t explain it
She held me so damn close, left my shirt soaked from tears like rain hit (Cry
closer)
«Don't Let Go» was on her playlist, one day I got a message said «But your song couldn’t save him» (I'm tore up)
'Cause I might save somebody else, but I feel crazy about it
Hell, why don’t we take the time to help, but no
They say my name so loud it melts all the pain that I done felt
Would mutilate not even twelve, woah
Only thing on my mind, yeah, is keep saving these lives
And all the merch y’all buy, it turn around and saves mine
All double time lying, a tattoo showing signs
Although we got different kinds, your scars are just like mine
'Cause when I open my eyes I see
People tatting my name and I see where it’s placed just to cover the scars
People chanting my name and whenever I’m in pain it helps cover the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Used to wear a long sleeve just to cover the scars
One day at school wasn’t covered at all
Sarah came up to me, I was in love
You see when she sat down and start touching my arms
Said «Don't be ashamed of it, one day we’ll talk»
And that’s when she gave me her number to call
We fell in love quick but then suddenly dog, she got murdered
That was the worst summer of all
I tried to end my life because of it all
Imagine, I made it but somewhere in awe
I came back to the school and got mugged in the halls
I found out some homies, they wasn’t my dogs
They turned around and made fun of me all
But my gun didn’t think it was funny at all
Now they battled depression, and some of them lost
I made it and still keep in touch with them all
Because I’m a real one with just love in my heart
I put this in my music, got love from the start
I got so many people that love me for all of the things that I wanted to cover
up
Y’all wouldn’t understand none of it 'cause I’ve been targeted
Against the wall and then suffered but all of it had a big purpose to help out
the world
If I could go back, I would change nothing at all
I see tats yeah, a bunch of kinds
They help me snap out of my corrupted mind
I used to think I was alone, but come to find
We’re all the cut the same way, your blood’s like mine
It’s like I took all the tools that were cut inside
to use blood to write a bunch of rhymes
So when you ink my name over the cuts it’s like
The love y’all show me, it covers mine
People tatting my name and I see where it’s placed just to cover the scars
People chanting my name and whenever I’m in pain it helps cover the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
It covers the scars
Mensen die mijn naam tikken en ik zie waar het is geplaatst om de littekens te bedekken
Mensen die mijn naam scanderen en als ik pijn heb, helpt het de littekens te bedekken
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Het bedekt de littekens
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Het dekt de littekens, ja
Ik zei jullie dat ik hier mijn stempel op zou drukken (ik zei het je)
Alleen omdat mijn naam verbonden is aan het leger, geen narcist (ik ken je)
Ik stond aan de merch-tafel op zoek naar een marker snel (Ja, ik ken je)
Toen liet het meisje me een tatoeage zien waar ze littekens op haar pols had (Isoldier)
Al deze liefde, ik kan het niet uitleggen
Ze hield me zo verdomd dicht tegen me aan, liet mijn shirt doorweekt achter van de tranen alsof de regen sloeg (Cry
dichterbij)
"Don't Let Go" stond op haar afspeellijst, op een dag kreeg ik een bericht waarin stond: "Maar je liedje kon hem niet redden" (ik ben verscheurd)
Omdat ik misschien iemand anders kan redden, maar ik word er gek van
Verdorie, waarom nemen we niet de tijd om te helpen, maar nee
Ze zeggen mijn naam zo hard dat alle pijn die ik voelde wegsmelt
Zou niet eens twaalf verminken, woah
Het enige waar ik aan denk, ja, is deze levens te blijven redden
En alle merch die jullie allemaal kopen, het draait zich om en redt de mijne
Allemaal dubbel liegen, een tatoeage die tekenen vertoont
Hoewel we verschillende soorten hebben, zijn jouw littekens net als de mijne
Want als ik mijn ogen open, zie ik
Mensen die mijn naam tikken en ik zie waar het is geplaatst om de littekens te bedekken
Mensen die mijn naam scanderen en als ik pijn heb, helpt het de littekens te bedekken
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Het bedekt de littekens
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Het bedekt de littekens
Gebruikt om een lange mouw te dragen om de littekens te bedekken
Een dag op school kwam helemaal niet aan bod
Sarah kwam naar me toe, ik was verliefd
Zie je toen ze ging zitten en mijn armen begon aan te raken
Zei: "Schaam je er niet voor, op een dag zullen we praten"
En toen gaf ze me haar nummer om te bellen
We werden snel verliefd, maar toen plotseling hond, werd ze vermoord
Dat was de ergste zomer van allemaal
Ik heb geprobeerd om mijn leven te beëindigen vanwege dit alles
Stel je voor, ik heb het gehaald, maar ergens in ontzag
Ik kwam terug naar de school en werd beroofd in de gangen
Ik ontdekte wat homies, het waren niet mijn honden
Ze draaiden zich om en lachten me allemaal uit
Maar mijn pistool vond het helemaal niet grappig
Nu vochten ze tegen depressies, en sommigen van hen verloren
Ik heb het gehaald en heb nog steeds contact met ze allemaal
Omdat ik een echte ben met liefde in mijn hart
Ik stopte dit in mijn muziek, kreeg liefde vanaf het begin
Ik heb zoveel mensen die van me houden vanwege alle dingen die ik wilde behandelen
omhoog
Jullie zouden er niets van begrijpen omdat ik het doelwit ben geweest
Tegen de muur en toen leed, maar het had allemaal een groot doel om te helpen
de wereld
Als ik terug kon gaan, zou ik helemaal niets veranderen
Ik zie tatoeages ja, een heleboel soorten
Ze helpen me uit mijn verdorven geest te komen
Ik dacht altijd dat ik alleen was, maar ik kwam erachter
We zijn allemaal op dezelfde manier gesneden, jouw bloed is als het mijne
Het is alsof ik alle gereedschappen heb meegenomen die erin waren gesneden
bloed gebruiken om een stel rijmpjes te schrijven
Dus als je mijn naam over de sneden schrijft, is het alsof
De liefde die jullie me allemaal laten zien, het dekt de mijne
Mensen die mijn naam tikken en ik zie waar het is geplaatst om de littekens te bedekken
Mensen die mijn naam scanderen en als ik pijn heb, helpt het de littekens te bedekken
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Het bedekt de littekens
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Het bedekt de littekens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt