Hieronder staat de songtekst van het nummer Edicius , artiest - King Iso met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Iso
Sometimes you gotta talk for the ones who, who ain’t here
So I’ma talk for 'em
I never wanted to kill myself
Just end a part of me
And never got a chance to heal myself
So it’s a part of me
It’s me if you wonderin', who I’m at war with
Old version of me, sitting by dormant
It bleeds, all over me
There’s no tourniquet available
A bandage that will make it go
It’s seeping through my pores
Until I drown, it’s unescapable
It’s deep
Getting hard to breathe
Suffocated by anxiety
Who I do not try to be
Who the hell lied to me
'Cause I don’t think that I can be free
When the doctor said speak
I said
I never wanted to kill myself
Just end a part of me
And never got a chance to heal myself
So it’s a part of me
It’s me if you wonderin', who I’m at war with
Old version of me, sitting by dormant
It bleeds, all over me
The pressure builds, I can’t blame my peers
I look in the mirror just to face my fears
Most deaf needs support can they not hear
When your criteria is you can’t cry tears
That will I am that go shake my sphere
Face to face with the king, gave my lear
Bloodshed and Van Gogh I gave my ear
Now I mutant shapeshift to change my gears
It made me a monster that stays right here
A prison inside me I gave my years
The feeling is toxic how I waste my beer
My demons are locked in the safe not near
How can I drive straight and face thy rear
If you ever odd been they say I feared
Off in the dark where my day’s not clear
To face the music and play by ear
Listen every wish that they repeatedly feeding me
Got me needing my greenery and I drank my beer
These demons believing me and I think of deleting me
But is something that people cling to and save like here
Or for me to sin evil deed and I think that I need to be ridding me of an evil
me, I’ll erase my smear
All over the scene, I need my G.O.D.
to speak to me
And my years on with these homies 'cause I ain’t Nasir, yeah
A song for the misfits
Light a blunt, get a bong, take a quick hit
If you got ya alcohol, take a quick sip
We don’t wanna be gone from existence
Just erasing a part that is within
Kamikaze in part, maybe with it
I don’t know, just a thought that I sit with
Suicide?
Nah, call it Edicius
'Cause I never wanted to
Kill myself
Just end a part of me
And never got a chance to heal myself
So it’s a part of me
It’s me if you wonderin', who I’m at war with
Old version of me, sitting by dormant
It bleeds, all over me
There’s no tourniquet available
A bandage that will make it go
It’s seeping through my pores
Until I drown, it’s unescapable
It’s deep
Getting hard to breathe
Suffocated by anxiety
Who I do not try to be
Who the hell lied to me
'Cause I don’t think that I can be free
When the doctor said speak
I said, never wanted to
Soms moet je praten voor degenen die, die er niet zijn
Dus ik praat voor ze
Ik heb nooit zelfmoord willen plegen
Beëindig gewoon een deel van mij
En nooit de kans gekregen om mezelf te genezen
Dus het is een deel van mij
Ik ben het als je je afvraagt met wie ik in oorlog ben
Oude versie van mij, zittend slapend
Het bloedt over me heen
Er is geen tourniquet beschikbaar
Een verband dat ervoor zorgt dat het gaat
Het sijpelt door mijn poriën
Tot ik verdrink, is het onontkoombaar
Het is diep
Moeilijk te ademen
Verstikt door angst
Wie ik niet probeer te zijn
Wie heeft er in godsnaam tegen me gelogen
Omdat ik niet denk dat ik vrij kan zijn
Toen de dokter zei spreek
Ik zei
Ik heb nooit zelfmoord willen plegen
Beëindig gewoon een deel van mij
En nooit de kans gekregen om mezelf te genezen
Dus het is een deel van mij
Ik ben het als je je afvraagt met wie ik in oorlog ben
Oude versie van mij, zittend slapend
Het bloedt over me heen
De druk neemt toe, ik kan mijn collega's niet de schuld geven
Ik kijk in de spiegel om mijn angsten onder ogen te zien
De meeste doven hebben ondersteuning nodig, kunnen ze niet horen?
Als je criteria zijn, kun je geen tranen huilen
Dat zal ik zijn die mijn bol gaat schudden
Oog in oog met de koning, gaf me les
Bloedvergieten en Van Gogh gaf ik mijn oor
Nu mute ik van gedaante om van versnelling te veranderen
Het maakte van mij een monster dat hier blijft
Een gevangenis in mij, ik heb mijn jaren gegeven
Het gevoel is giftig hoe ik mijn bier verspil
Mijn demonen zitten opgesloten in de kluis niet in de buurt
Hoe kan ik rechtdoor rijden en naar je achterste kijken?
Als je ooit vreemd bent geweest, zeggen ze dat ik vreesde
Uit in het donker waar mijn dag niet helder is
Om de muziek onder ogen te zien en op het gehoor af te spelen
Luister naar elke wens die ze me herhaaldelijk voeren
Ik heb mijn groen nodig en ik dronk mijn bier
Deze demonen geloven me en ik denk erover om me te verwijderen
Maar is iets waar mensen zich aan vastklampen en opslaan zoals hier?
Of voor mij om een slechte daad te zondigen en ik denk dat ik me moet verlossen van een slechte
ik, ik zal mijn uitstrijkje wissen
Overal in de scene heb ik mijn G.O.D.
om met me te praten
En mijn jaren verder met deze homies want ik ben Nasir niet, yeah
Een lied voor de buitenbeentjes
Steek een blunt aan, pak een bong, neem een snelle hijs
Als je alcohol hebt, neem dan een snelle slok
We willen niet uit het bestaan verdwijnen
Gewoon een deel wissen dat erin zit
Gedeeltelijk kamikaze, misschien erbij
Ik weet het niet, gewoon een gedachte waar ik mee zit
Zelfmoord?
Nee, noem het Edicius
Omdat ik dat nooit wilde
zelfmoord plegen
Beëindig gewoon een deel van mij
En nooit de kans gekregen om mezelf te genezen
Dus het is een deel van mij
Ik ben het als je je afvraagt met wie ik in oorlog ben
Oude versie van mij, zittend slapend
Het bloedt over me heen
Er is geen tourniquet beschikbaar
Een verband dat ervoor zorgt dat het gaat
Het sijpelt door mijn poriën
Tot ik verdrink, is het onontkoombaar
Het is diep
Moeilijk te ademen
Verstikt door angst
Wie ik niet probeer te zijn
Wie heeft er in godsnaam tegen me gelogen
Omdat ik niet denk dat ik vrij kan zijn
Toen de dokter zei spreek
Ik zei, ik heb het nooit gewild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt