Hieronder staat de songtekst van het nummer Measure It , artiest - King Iso, A-Wax met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Iso, A-Wax
I used to just sell crack
I ain’t even know what Hop was before I went to the pin
I started selling that shit in there, dead homies
'Fore long I ain’t have to tear up over needles in their arm and counting time
'Bout mine bitch, yeah, yeah, yeah
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
I ain’t never needed you, not the way you needed me
Used to wake up in my cell inside and dream that I was free
Will not tell you get grabbed up, you gon' tell her «Keep it G»
Loyalty might not mean to you everything it means to me
Smoking all the pound, I ain’t passed the blunt in hella long
If I do go down, plan on rapping still through telephones
Focused on myself more, I here from you seldom though
Cheating on my bitch even though inside she held me down
Knew the word it was from the jump
Burn so much weed I might bust a lung
No one like me, I’m a one-of-one
Turn that lil' bitch to a one-and-done
Inside are Indo' and soda pops
Still more kick-flipping than Tony Hawk
Just put a switch on a .40 Glock
Don’t say we homies, 'cause hoe we not
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
In the world I’m an ol' timer
Memories if I got all kind of
They got all my accords, straight up y’all behind it
Mary Jane keep me calm, y’all I’m not finding
Used to think money solve problems
Now I learned it just caused problems
Cuban linked, that’s my dog collar
Big box of shells, gnawing that raw pasta
I’m too paranoid to run a race if y’all behind me
Cause of hiding, trust nobody, staring at my Caller-ID
Guarding my territory, money, that’s how y’all can find me
Y’all too grimy, who you hang with too contagious like Ronald Ozzy
Yeah, I got that drop like release dates
Making bands while you walking for cheesecake
Grind like Rodney Mullen, you a cheapskate
I continue to grind like, «Who needs brakes?»
Where were you before I would receive cake?
I just keep it a hundred like free base
Wouldn’t change a thing with a clean slate
I need 65 G’s in a briefcase
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
Soon all memories of you will fade away
Soon all memories of you will-
Ik verkocht gewoon crack
Ik weet niet eens wat Hop was voordat ik naar de pin ging
Ik begon die shit daar te verkopen, dode homies
'Voor lang hoef ik me niet meer te verscheuren over naalden in hun arm en de tijd af te tellen
'Bout mijn teef, ja, ja, ja
Bracht rond de bende, heeft geen vertegenwoordiger daar
Zodra ik de hersenen heb, vergeet ik de bitch
Ik rook zo veel, ik herinner me amper shit
De pint uitschenken, niet nodig om te meten
Als ik terug kon gaan, zou ik niets veranderen
Grinden als het park waar alle skaters hangen
Meisje, ik wou dat we elkaar ontmoetten voordat deze krant kwam
Binnenkort vervagen alle herinneringen
Ik heb je nooit nodig gehad, niet zoals je mij nodig had
Ik werd vroeger wakker in mijn cel binnenin en droomde dat ik vrij was
Zal je niet vertellen dat je wordt vastgepakt, je gaat haar zeggen "Keep it G"
Loyaliteit betekent misschien niet alles voor jou wat het voor mij betekent
Ik rook al het pond, ik ben de blunt in hella lang niet voorbij
Als ik toch naar beneden ga, plan dan nog steeds te rappen via telefoons
Meer op mezelf gericht, maar ik hoor zelden van je
Mijn teef bedriegen, ook al hield ze me van binnen vast
Wist het woord dat het was van de sprong
Verbrand zoveel wiet dat ik een long zou breken
Niemand is zoals ik, ik ben een een-op-een
Verander die kleine bitch in een one-and-done
Binnen zijn Indo' en frisdranken
Nog meer kick-flipping dan Tony Hawk
Zet gewoon een schakelaar op een .40 Glock
Zeg niet dat we homies, want hoe we niet
Bracht rond de bende, heeft geen vertegenwoordiger daar
Zodra ik de hersenen heb, vergeet ik de bitch
Ik rook zo veel, ik herinner me amper shit
De pint uitschenken, niet nodig om te meten
Als ik terug kon gaan, zou ik niets veranderen
Grinden als het park waar alle skaters hangen
Meisje, ik wou dat we elkaar ontmoetten voordat deze krant kwam
Binnenkort vervagen alle herinneringen
In de wereld ben ik een oude timer
Herinneringen als ik allerlei soorten heb
Ze hebben al mijn akkoorden, jullie staan er helemaal achter
Mary Jane, hou me kalm, jullie vinden het allemaal niet
Gebruikt om te denken dat geld problemen oplost
Nu heb ik geleerd dat het problemen heeft veroorzaakt
Cubaans gelinkt, dat is mijn hondenhalsband
Grote doos schelpen, knagen aan die rauwe pasta
Ik ben te paranoïde om een race te lopen als jullie achter me staan
Oorzaak van verbergen, niemand vertrouwen, staren naar mijn nummerherkenning
Mijn territorium bewaken, geld, zo kunnen jullie me vinden
Jullie zijn allemaal te vuil, met wie je te aanstekelijk hangt, zoals Ronald Ozzy
Ja, ik heb die drop-achtige releasedatums
Bandjes maken terwijl je loopt voor cheesecake
Grind als Rodney Mullen, jij een goedkope schaatser
Ik blijf malen als: "Wie heeft er remmen nodig?"
Waar was je voordat ik taart kreeg?
Ik houd het gewoon op een honderdtal vrije basis
Zou niets veranderen met een schone lei
Ik heb 65 G's nodig in een koffer
Bracht rond de bende, heeft geen vertegenwoordiger daar
Zodra ik de hersenen heb, vergeet ik de bitch
Ik rook zo veel, ik herinner me amper shit
De pint uitschenken, niet nodig om te meten
Als ik terug kon gaan, zou ik niets veranderen
Grinden als het park waar alle skaters hangen
Meisje, ik wou dat we elkaar ontmoetten voordat deze krant kwam
Binnenkort vervagen alle herinneringen
Binnenkort zullen alle herinneringen aan jou vervagen
Binnenkort zullen alle herinneringen aan jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt