
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust In The Wind , artiest - King Gizzard & The Lizard Wizard met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Gizzard & The Lizard Wizard
Suddenly the girl pitched sideways and a split second later the young man heard
the distant shot
He dived for some rocks and watched as more bullets hit the girl
The young man looked to her body and as she died, he worked out where the shots
were coming from
He knew death was going to walk on those shooters
Chapter 6:
There is one thing a white man should never do
And that is move towards an Apache because you will never get there
How do you catch dust in the wind?
The young man saw the way they were coming by the movement of insects and birds
And he knew where to go
Like the snake, he slithered into a dry arroyo and worked behind the shots in
an arc
After a while he saw them: three men, three white men clad in skins
And they walked confidently towards the girl
The young man knew somewhere behind them another one held the horses,
making four all together
He moved towards that man
The killers could wait, let them enjoy the hunt before they went under
He found the one by the horses, he was young too
And he died quietly with a surprised indignant look on his face
The young man tied the horses to a tree, and they’d come in handy later,
four horses and equipment
By the girl’s body, two men knelt beside her while another stood guard
The guard suddenly cried out as his head exploded in a bubble of pink spray and
he fell forward
The other two went to ground and nervously called out to each other
«Do you see the bastard?»
«No, he must be close.»
But he wasn’t
The Sharps sporting rifle will reach a long way in the right hands
The young man took careful aim and the smaller of the two men felt his right
leg blast away
The bigger, heavier man sank as far into the ground as he could make himself go
But still, he could not see where the young man was
Plotseling gooide het meisje opzij en een fractie van een seconde later hoorde de jongeman:
het verre schot
Hij dook naar wat stenen en keek toe hoe meer kogels het meisje raakten
De jonge man keek naar haar lichaam en toen ze stierf, ontdekte hij waar de schoten waren
kwamen van
Hij wist dat de dood op die schutters zou lopen
Hoofdstuk 6:
Er is één ding dat een blanke man nooit zou moeten doen:
En dat is op weg naar een Apache omdat je er nooit komt
Hoe vang je stof in de wind?
De jonge man zag de manier waarop ze kwamen door de beweging van insecten en vogels
En hij wist waar hij heen moest
Net als de slang gleed hij in een droge arroyo en werkte hij achter de schoten in
een boog
Na een tijdje zag hij ze: drie mannen, drie blanke mannen gekleed in huiden
En ze liepen zelfverzekerd naar het meisje toe
De jonge man wist dat ergens achter hen een andere de paarden vasthield,
samen vier maken
Hij liep naar die man toe
De moordenaars konden wachten, laat ze genieten van de jacht voordat ze ten onder gingen
Hij vond die bij de paarden, hij was ook jong
En hij stierf stilletjes met een verbaasde verontwaardigde blik op zijn gezicht
De jongeman bond de paarden vast aan een boom, en ze zouden later van pas komen,
vier paarden en uitrusting
Bij het lichaam van het meisje knielden twee mannen naast haar terwijl een ander de wacht hield
De bewaker schreeuwde plotseling toen zijn hoofd explodeerde in een roze bubbel en...
hij viel voorover
De andere twee vielen op de grond en riepen zenuwachtig naar elkaar:
"Zie je de klootzak?"
"Nee, hij moet dichtbij zijn."
Maar dat was hij niet
Het Sharps-sportgeweer zal een lange weg reiken in de juiste handen
De jongeman mikte zorgvuldig en de kleinste van de twee mannen voelde zijn recht
been schiet weg
De grotere, zwaardere man zonk zo ver in de grond als hij kon gaan
Maar toch kon hij niet zien waar de jongeman was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt