Hieronder staat de songtekst van het nummer Holdin Me Down , artiest - King Combs, Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Combs, Future
Christian
(Southside)
Hendrix
Yeah
I’m closing down my options, just hopin' you staying true
Keepin' exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down (Hold me down)
Holdin' you down, holdin' you down (Yeah)
Promise me you’ll never change up (Promise me you’ll never change up)
Stayin' true, you my wifey (Stayin' true)
You know I’ma have you icy (You know)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
I’m standin' on my word, ain’t no need for playin' games (I'm standin' on my
word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
Yeah, yeah
I said it, I mean it, I’ll never leave you
Girl, I need you
Bonnie and Clyde, yeah we the sequel
You’re my equal
Ride or die
And this shit we done been through might leave you traumatized
(Traumatized, the shit we done been through)
Change your lifestyle so you don’t look bad
Said you workin' for Birkin so you always in your bag (So you always in your
bag)
When the Summer go, hit another coast, G5 on the land (When the Summer go)
Cancun for the Winter (Yeah), Maybach, I’m the spender (Skrr, skrr)
When you think I’m with a hoe, you say you hate me forever (Woah)
But you keep me on my toes, for sure you makin' me better (Makin' me better)
When your VV’s is in 3D, yeah it hits in your bezel (Brrp, brrp)
Wanna leave me, it ain’t easy but we keep it together
You hold me down, when I need you to (When I need you to)
But I need you by my side and you need me too (I need you too)
Holdin' you down (Yeah), holdin' you down (Yeah)
Promise me you’ll never change up
(Promise me you’ll never change up)
Stayin' true, you my wifey (Stayin' true)
You know I’ma have you icy (You know)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
(Can't find nobody like me)
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
(Don't you worry about these groupies)
I’m keepin' my word, ain’t no need for playin' games
(I'm standin' on my word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(I just want you to do the same)
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
Yeah, yeah
From the moment I met you, know you was the one (Skrr, skrr)
Anytime I need you, had you showin' up (Showin' up)
Satisfy your every need, you know that feeling (You know that feeling)
Fly you out, Miami Beach, we ocean sailing (What? Yeah)
You hold me down, when I need you to (When I need you to)
But I need you by my side and you need me too (You need me too)
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
Just keep it a hunnid, when you come around
You got one job and one job only, that’s keepin' it exclusive
Holdin' me down
You got one job and that one job only and that’s keepin' it exclusive
That’s keepin' it exclusive
You got one job, that’s one job only, that’s keepin' it exclusive
One job only
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down
(My lil' pretty
I’m on the run, gettin' this paper, givin' this good dick
That’s how you hold me down
I ain’t got no time for no hoe to keep it exclusive
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
I need you, baby, I need you, baby
Stayin' true, you my wifey
You know I’ma have you icy (You know I’ma have you icy)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
(Can't find nobody like me)
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
(Keepin' it exclusive)
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
(Don't you worry about these groupies)
I’m keepin' my word, ain’t no need for playin' games
(I'm standin' on my word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(I just want you to do the same)
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
You got one job and one job only, that’s keepin' it exclusive
Holdin' me down (One job only, let’s keep it exclusive)
You got one job and that one job only and that’s keepin' it exclusive
(Holdin' me down, hold me down)
You got one job, that’s one job only, that’s keepin' it exclusive
You got one job only (No kizzy)
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down
Yeah, yeah
Hold us down, hold us down
Girl, I need you
Hold us down, hold us down
You’re my equal
Hold it down, hold it down, hold it down, down, down, hold it down, hold it down
Yeah, yeah
christelijk
(Zuidkant)
Hendrix
Ja
Ik sluit mijn opties af, ik hoop maar dat je trouw blijft
Exclusief blijven, zo houd je me vast
Mijn kleine mooie
is prima, maar zo houd je me vast (Houd me vast)
Hou je vast, hou je vast (Ja)
Beloof me dat je nooit zult veranderen (Beloof me dat je nooit zult veranderen)
Blijf trouw, jij mijn vrouw (Blijf trouw)
Je weet dat ik je ijzig heb (weet je)
Je gaat geen andere vinden, je kunt niemand zoals ik vinden
Houd het exclusief, laat je niet meeslepen in deze games
Maak je geen zorgen over deze groupies, ze gaan alleen door geld en roem
Ik sta op mijn woord, het is niet nodig om spelletjes te spelen (ik sta op mijn
woord)
Ik houd je vast, ik wil gewoon dat je hetzelfde doet
(Houd me vast, houd me vast, houd me vast
Houd me vast, houd me vast)
Jaaa Jaaa
Ik zei het, ik meen het, ik zal je nooit verlaten
Meisje, ik heb je nodig
Bonnie en Clyde, ja, we het vervolg
Je bent mijn gelijke
Rijd of sterf
En deze shit die we hebben meegemaakt, kan je getraumatiseerd achterlaten
(Getraumatiseerd, de shit die we hebben meegemaakt)
Verander je levensstijl zodat je er niet slecht uitziet
Zei dat je voor Birkin werkt, dus je zit altijd in je tas (dus je zit altijd in je)
tas)
Wanneer de zomer gaat, raak een andere kust, G5 op het land (wanneer de zomer gaat)
Cancun voor de winter (Yeah), Maybach, ik ben de spender (Skrr, skrr)
Als je denkt dat ik met een schoffel ben, zeg je dat je me voor altijd haat (Woah)
Maar je houdt me scherp, je maakt me zeker beter (Makin' me better)
Wanneer je VV's in 3D zijn, ja, het raakt je ring (Brrp, brrp)
Wil je me verlaten, het is niet gemakkelijk, maar we houden het samen
Je houdt me vast, wanneer ik je nodig heb (wanneer ik je nodig heb)
Maar ik heb je aan mijn zijde nodig en jij hebt mij ook nodig (ik heb jou ook nodig)
Houd je vast (ja), houd je vast (ja)
Beloof me dat je nooit zult veranderen
(Beloof me dat je nooit zult veranderen)
Blijf trouw, jij mijn vrouw (Blijf trouw)
Je weet dat ik je ijzig heb (weet je)
Je gaat geen andere vinden, je kunt niemand zoals ik vinden
(Kan niemand zoals ik vinden)
Houd het exclusief, laat je niet meeslepen in deze games
Maak je geen zorgen over deze groupies, ze gaan alleen door geld en roem
(Maak je geen zorgen over deze groupies)
Ik houd mijn woord, het is niet nodig om spelletjes te spelen
(Ik sta op mijn woord)
Ik houd je vast, ik wil gewoon dat je hetzelfde doet
(Ik wil gewoon dat je hetzelfde doet)
(Houd me vast, houd me vast, houd me vast
Houd me vast, houd me vast)
Jaaa Jaaa
Vanaf het moment dat ik je ontmoette, weet ik dat jij degene was (Skrr, skrr)
Elke keer dat ik je nodig heb, was je opdagen (opdagen)
Voldoe aan al je behoeften, je kent dat gevoel (je kent dat gevoel)
Vlieg je uit, Miami Beach, we oceaanzeilen (Wat? Ja)
Je houdt me vast, wanneer ik je nodig heb (wanneer ik je nodig heb)
Maar ik heb je aan mijn zijde nodig en jij hebt mij ook nodig (jij hebt mij ook nodig)
Houd het exclusief, zo houd je me vast
Houd het gewoon een hunnid, als je in de buurt bent
Je hebt maar één baan en maar één baan, dat houdt het exclusief
Houd me vast
Je hebt maar één baan en die ene baan en dat houdt het exclusief
Dat houdt het exclusief
Je hebt één baan, dat is maar één baan, dat houdt het exclusief
Slechts één baan
Houd het exclusief, zo houd je me vast
Mijn kleine mooie
is goed, maar zo houd je me vast
(Mijn kleine mooie
Ik ben op de vlucht, haal deze krant en geef deze goede lul
Zo houd je me vast
Ik heb geen tijd voor geen schoffel om het exclusief te houden
(Houd me vast, houd me vast, houd me vast
Houd me vast, houd me vast)
Ik heb je nodig, schat, ik heb je nodig, schat
Blijf trouw, jij mijn vrouw
Je weet dat ik je ijzig heb (Je weet dat ik je ijzig heb)
Je gaat geen andere vinden, je kunt niemand zoals ik vinden
(Kan niemand zoals ik vinden)
Houd het exclusief, laat je niet meeslepen in deze games
(Houd het exclusief)
Maak je geen zorgen over deze groupies, ze gaan alleen door geld en roem
(Maak je geen zorgen over deze groupies)
Ik houd mijn woord, het is niet nodig om spelletjes te spelen
(Ik sta op mijn woord)
Ik houd je vast, ik wil gewoon dat je hetzelfde doet
(Ik wil gewoon dat je hetzelfde doet)
(Houd me vast, houd me vast, houd me vast
Houd me vast, houd me vast)
Je hebt maar één baan en maar één baan, dat houdt het exclusief
Houd me vast (slechts één taak, laten we het exclusief houden)
Je hebt maar één baan en die ene baan en dat houdt het exclusief
(Houd me vast, houd me vast)
Je hebt één baan, dat is maar één baan, dat houdt het exclusief
Je hebt maar één baan (geen kizzy)
Houd het exclusief, zo houd je me vast
Mijn kleine mooie
is goed, maar zo houd je me vast
Jaaa Jaaa
Houd ons vast, houd ons vast
Meisje, ik heb je nodig
Houd ons vast, houd ons vast
Je bent mijn gelijke
Houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt, omlaag, omlaag, houd het ingedrukt, houd het ingedrukt
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt