Without Me - Kina Grannis

You let me know that I was done

Put me to rest far away from you

No words will go between us now

And you think this will help somehow

But if you care I’m open

And if you need I’ll stay a while

So you can get this off your chest

Prove to yourself without me is best

I don’t believe you’d rather go on without me

That you think this is what you need

That you’re better

That you’re better without me

Another heartfelt letter

Followed by signs of your lament

You say I should be better

And educate me on my flaws

Now you’re coming around here doing what you do

You’re making this hard, me living without you

Don’t you see that it’s simple

Don’t you see it’s so obvious

It should be you and me constantly, I can’t let you go

Je liet me weten dat ik klaar was

Laat me ver van je rusten

Er zullen nu geen woorden tussen ons gaan

En je denkt dat dit op de een of andere manier zal helpen

Maar als het je kan schelen, ik sta open

En als je nodig hebt, blijf ik een tijdje

Dus je kunt dit van je borst krijgen

Bewijs aan jezelf zonder mij is het beste

Ik geloof niet dat je liever verder gaat zonder mij

Dat je denkt dat dit is wat je nodig hebt

Dat je beter bent

Dat je beter bent zonder mij

Nog een oprechte brief

Gevolgd door tekenen van je klaagzang

Je zegt dat ik beter zou moeten zijn

En leer me over mijn gebreken

Nu kom je hier langs om te doen wat je doet

Je maakt het moeilijk, ik leef zonder jou

Zie je niet dat het eenvoudig is?

Zie je niet dat het zo duidelijk is?

Het moeten jij en ik constant zijn, ik kan je niet laten gaan