Bamboo - Far East Movement, Jason Zhang, Kina Grannis

I couldn’t see the forest through the trees

Cause I was always staring at the problem

I was always falling on my knees

Didn’t see you there to pick me up

Until you weren’t there one day

My blue skies, now they all turned grey

It’s hard to trust in a heart

That’s too broke to follow, tell you that without you I’m…

Hollow, I feel hollow like bamboo

快樂之後的不快樂好像沒有人記得，也湊合 (without you)

Swallow, hard to swallow, it’s the truth

活得清白，活得渾濁，沒了你我怎麼活

I’m just hollow like bamboo

I’m just hollow like bamboo

交換過的不只是年輕

還有空虛落地的聲音

如果可以足夠的幸運

一定聽得懂誠實的焦慮

愛與索取的間距

雙手合十的縫隙

好不容易記起你來時的樣子

怎麼捨得叫醒你…

Hollow, I feel hollow like bamboo

快樂之後的不快樂好像沒有人記得，也湊合 (without you)

Swallow, hard to swallow, its the truth

活得清白，活得渾濁，沒了你我怎麼活

I’m just hollow like bamboo

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Bamboo, oooh ooh ooh, ooh

Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh

When I’m feelin it feelin, I feel it flash back

What’s written in my past, I’m out to match that

That’s why I’m spending all my nights up with the trees, searching for melodies

Feeling chills, finding electricity

I’m never gone gone gone, Just in another zone

Music on my mind, Love and grind, feelin good n grown

If you don’t see me again, you’ll feel the shadow

Throw the rope, reel you back in, My magic lasso… hollow

多相信你

富有的 貧窮的 都愛著 (without you I’m…)

富有過 貧窮過 都愛了 (without you I’m…)

Without you

Hollow, I feel hollow like bamboo

快樂之後的不快樂好像沒有人記得，也湊合(without you)

Swallow, hard to swallow, its the truth

活得清白，活得渾濁，沒了你我怎麼活

I’m just hollow like bamboo

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Bamboo, oooh ooh ooh, ooh

Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh

Ik zag door de bomen het bos niet meer

Omdat ik altijd naar het probleem staarde

Ik viel altijd op mijn knieën

Ik zag je daar niet om me op te halen

Tot je er op een dag niet meer was

Mijn blauwe luchten, nu werden ze allemaal grijs

Het is moeilijk om op een hart te vertrouwen

Dat is te blut om te volgen, zeg je dat ik zonder jou ben...

Hol, ik voel me hol als bamboe

Het lijkt erop dat niemand zich het ongeluk na het geluk herinnert, en het is oké (zonder jou)

Slikken, moeilijk te slikken, het is de waarheid

Leef schoon, leef modderig, hoe kan ik leven zonder jou

Ik ben gewoon zo hol als bamboe

Ik ben gewoon zo hol als bamboe

Het zijn niet alleen jonge mensen die hebben uitgewisseld

En het geluid van leegte

Als je geluk hebt

Moet eerlijke angst begrijpen

De kloof tussen liefde en claim

met de hand gevouwen opening

Het is moeilijk om te onthouden hoe je eruit zag toen je kwam

Hoe durf ik je wakker te maken...

Hol, ik voel me hol als bamboe

Het lijkt erop dat niemand zich het ongeluk na het geluk herinnert, en het is oké (zonder jou)

Slikken, moeilijk te slikken, het is de waarheid

Leef schoon, leef modderig, hoe kan ik leven zonder jou

Ik ben gewoon zo hol als bamboe

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Bamboe, oooh ooh ooh, ooh

Hol als bamboe, Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Hol als bamboe, Ooh ooh ooh, ooh

Als ik het voel, voel ik het terugflitsen

Wat in mijn verleden is geschreven, ik ben erop uit om dat te evenaren

Daarom breng ik al mijn nachten door met de bomen, op zoek naar melodieën

Koude rillingen voelen, elektriciteit vinden

Ik ben nooit weg, weg, weg, gewoon in een andere zone

Muziek in mijn gedachten, liefde en sleur, voel me goed en volwassen

Als je me niet meer ziet, voel je de schaduw

Gooi het touw, rol je er weer in, Mijn magische lasso... hol

jou vertrouwen

De rijken en de armen houden van elkaar (zonder jou ben ik...)

Zowel rijk als arm hebben liefgehad (zonder jou ben ik...)

zonder jou

Hol, ik voel me hol als bamboe

Het lijkt erop dat niemand zich het ongeluk na het geluk herinnert, en het is oké (zonder jou)

Slikken, moeilijk te slikken, het is de waarheid

Leef schoon, leef modderig, hoe kan ik leven zonder jou

Ik ben gewoon zo hol als bamboe

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Bamboe, oooh ooh ooh, ooh

Hol als bamboe, Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Hol als bamboe, Ooh ooh ooh, ooh