Moonsong - Kina Grannis

There in my heart

I feel it go

The weight everything I have known

Can I decide

Leave it behind

And fall away into the unknown

I’m afraid it will come back again

And for a moment I felt nothing ever dies

Even in darkness I will try, and I’ll try, and I’ll try

Why does the moon up in the sky

Feel something like my family tonight

Is she alone

And does she cry

Each time we turn away from her light

Could we ever really understand

And maybe time is like a night that never ends

Maybe tomorrow comes again, and again, and again

Daar in mijn hart

Ik voel het gaan

Het gewicht alles wat ik heb geweten

Mag ik beslissen?

Laat het achter

En wegvallen in het onbekende

Ik ben bang dat het weer terugkomt

En even voelde ik dat er nooit iets sterft

Zelfs in het donker zal ik het proberen, en ik zal het proberen, en ik zal het proberen

Waarom staat de maan aan de hemel?

Voel vanavond zoiets als mijn familie

Is ze alleen?

En huilt ze?

Elke keer dat we ons afwenden van haar licht

Kunnen we het ooit echt begrijpen?

En misschien is de tijd als een nacht die nooit eindigt

Misschien komt morgen opnieuw, en opnieuw, en opnieuw