Another Way - Kina Grannis

How would you know if what you’re needing

Isn’t something you’re not seeing

What if you lost the chance to be what you could be

How would you know that something better

Wasn’t waiting for bad weather

To soak its seeds, to give you everything you need

We have a habit of thinking we know

The way it goes, then it goes another way

I know the latter is not a laughing matter

But it seems we’d be crazy not to think

That maybe this could be

Exactly what should be

How would you know if someone wiser

Wasn’t forging in these fires

What if you’d washed away what could’ve set you free

How would you know if you’ve mistaken

When your heart is bruised and aching

For a bad thing when all you needed was to bleed

We have a habit of thinking we know

The way it goes, then it goes another way

I know the latter is not a laughing matter

But it seems we’d be crazy not to think

That maybe this could be

Exactly what should be

So what if we choose that we’ll let go of

All the things we’ve no control of

What if we learn to love whatever comes to be

We have a habit of thinking we know

The way it goes, then it goes another way

I know the latter is not a laughing matter

But it seems we’d be crazy not to think

That maybe this could be

Exactly what should be

Hoe weet u of wat u nodig heeft?

Is het niet iets dat je niet ziet?

Wat als je de kans zou verliezen om te zijn wat je zou kunnen zijn?

Hoe zou je dat iets beters weten?

Was niet aan het wachten op slecht weer

Om de zaden te laten weken, om je alles te geven wat je nodig hebt

We hebben de gewoonte om te denken dat we het weten

Zoals het gaat, dan gaat het een andere kant op

Ik weet dat dat laatste geen lachertje is

Maar het lijkt erop dat we gek zouden zijn om niet te denken

Dat dit misschien zou kunnen zijn

Precies wat zou moeten zijn

Hoe weet je of iemand wijzer is?

Was niet aan het smeden in deze vuren

Wat als je had weggespoeld wat je had kunnen bevrijden?

Hoe weet u of u zich heeft vergist?

Wanneer je hart gekneusd en pijnlijk is

Voor een slechte zaak toen alles wat je nodig had was om te bloeden

We hebben de gewoonte om te denken dat we het weten

Zoals het gaat, dan gaat het een andere kant op

Ik weet dat dat laatste geen lachertje is

Maar het lijkt erop dat we gek zouden zijn om niet te denken

Dat dit misschien zou kunnen zijn

Precies wat zou moeten zijn

Dus wat als we ervoor kiezen dat we loslaten?

Alle dingen waar we geen controle over hebben

Wat als we leren lief te hebben voor wat er ook komt?

We hebben de gewoonte om te denken dat we het weten

Zoals het gaat, dan gaat het een andere kant op

Ik weet dat dat laatste geen lachertje is

Maar het lijkt erop dat we gek zouden zijn om niet te denken

Dat dit misschien zou kunnen zijn

Precies wat zou moeten zijn