Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Know , artiest - Kimberley Locke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kimberley Locke
I have always been the one who could see a mile away
I can read them all just like a book
When friends would ask me for advice, I’d be the first to say
Don’t be blind, take a good hard look
But now that I’m the one
Who is wonderin' what’s been goin' on
Now that I’m the one
Who can tell there’s somethin' wrong
I don’t wanna know
If you don’t love me anymore
I don’t wanna know
If love has closed the door
I don’t wanna hear
What you might say to me tonight
Don’t wanna face my fear
If I gotta let you go
I don’t wanna know
(I don’t wanna know)
I don’t wanna know
(I don’t wanna know)
I remember kisses, then the flowers in the rain
Feeling safe when I was in your arms
Something in the way you touched is givin' it away
How did we drift so far apart?
If it’s really true when you’re loving me, it’s just a lie
If it’s really time that we have to say goodbye
Then I don’t wanna know
If you don’t love me anymore
I don’t wanna know
If love has closed the door
I don’t wanna hear
What you might say to me tonight
Don’t wanna face my fear
If I gotta let you go
I don’t wanna know
Maybe it was somethin' I said to you
Maybe it was somethin' I didn’t do
I don’t know
There were times that we didn’t see eye to eye
Lord knows I gave it a real good try
Maybe it’s got nothin' to do with me at all
I don’t wanna know
If you don’t love me anymore
I don’t wanna know
If love has closed the door
I don’t wanna hear
What you might say to me tonight
Don’t wanna face my fear
If I gotta let you go
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Ik ben altijd degene geweest die mijlenver kon kijken
Ik kan ze allemaal lezen, net als een boek
Als vrienden me om advies zouden vragen, zou ik de eerste zijn om te zeggen:
Wees niet blind, kijk eens goed
Maar nu ik degene ben
Wie vraagt zich af wat er aan de hand is?
Nu ik degene ben
Wie kan zien dat er iets mis is?
Ik wil het niet weten
Als je niet meer van me houdt
Ik wil het niet weten
Als liefde de deur heeft gesloten
Ik wil het niet horen
Wat je vanavond tegen me zou kunnen zeggen
Ik wil mijn angst niet onder ogen zien
Als ik je moet laten gaan
Ik wil het niet weten
(Ik wil het niet weten)
Ik wil het niet weten
(Ik wil het niet weten)
Ik herinner me kusjes, daarna de bloemen in de regen
Je veilig voelen toen ik in je armen lag
Iets in de manier waarop je het aanraakte, geeft het weg
Hoe zijn we zo ver uit elkaar gedreven?
Als het echt waar is als je van me houdt, is het gewoon een leugen
Als het echt tijd is dat we afscheid moeten nemen
Dan wil ik het niet weten
Als je niet meer van me houdt
Ik wil het niet weten
Als liefde de deur heeft gesloten
Ik wil het niet horen
Wat je vanavond tegen me zou kunnen zeggen
Ik wil mijn angst niet onder ogen zien
Als ik je moet laten gaan
Ik wil het niet weten
Misschien was het iets wat ik tegen je zei
Misschien was het iets wat ik niet deed
Ik weet het niet
Er waren tijden dat we het niet met elkaar eens waren
God weet dat ik het echt goed heb geprobeerd
Misschien heeft het helemaal niets met mij te maken
Ik wil het niet weten
Als je niet meer van me houdt
Ik wil het niet weten
Als liefde de deur heeft gesloten
Ik wil het niet horen
Wat je vanavond tegen me zou kunnen zeggen
Ik wil mijn angst niet onder ogen zien
Als ik je moet laten gaan
Ik wil het niet weten
Ik wil het niet weten
Ik wil het niet weten
Ik wil het niet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt