Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday Angels , artiest - Kimberley Locke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kimberley Locke
Today woke up thinking it was my day
Heard you say thing’s don’t ever go your way
Saw my reflection just passing by
Homeless man looking through my eyes
Held up a sign, said what’s inside
Because of him I realize
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
I pray for a miracle to come my way
Saw her face, she was wishing she was in my place
Then I caught my reflection just passing by
A little girl with her arms held high
Holding a sign that said 'What's inside?'
Because of her I realize
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
Looking at my life and what my purpose is
Too busy in his face to notice tears upon your face
Now I realize what I gotta do
Everyday find a way to be an angel too
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
I only get one chance
To spread my wings and fly
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Don’t let 'em pass you by
When they look into your eyes
Lend a helping hand
And make a difference in their lives
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
It only takes one person
(Everyday, everyday angels)
To make a difference in his life
(Everyday, everyday angels)
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Vandaag werd ik wakker en dacht dat het mijn dag was
Hoorde je zeggen dat dingen nooit op jouw manier gaan
Ik zag mijn spiegelbeeld voorbij komen
Dakloze man kijkt door mijn ogen
Hield een bord op, zei wat erin zit
Door hem realiseer ik me dat
Alledaagse engelen, oh, soms zie ik het niet
Als ik helemaal verstrikt ben in domme dingen
Ze laten me zien wat het betekent
Alledaagse engelen, oh, leer me hoe ik moet vliegen
Omdat we maar één kans krijgen om te maken
Het grootste deel van ons leven
Ik bid dat er een wonder op mijn pad komt
Ik zag haar gezicht, ze wenste dat ze in mijn plaats was
Toen zag ik mijn spiegelbeeld voorbij komen
Een klein meisje met opgeheven armen
Houd een bord vast met de tekst 'Wat zit erin?'
Door haar realiseer ik me dat
Alledaagse engelen, oh, soms zie ik het niet
Als ik helemaal verstrikt ben in domme dingen
Ze laten me zien wat het betekent
Alledaagse engelen, oh, leer me hoe ik moet vliegen
Omdat we maar één kans krijgen om te maken
Het grootste deel van ons leven
Kijkend naar mijn leven en wat mijn doel is
Te druk in zijn gezicht om tranen op je gezicht te zien
Nu realiseer ik me wat ik moet doen
Vind elke dag een manier om ook een engel te zijn
Alledaagse engelen, oh, soms zie ik het niet
Als ik helemaal verstrikt ben in domme dingen
Ze laten me zien wat het betekent
Alledaagse engelen, oh, leer me hoe ik moet vliegen
Omdat we maar één kans krijgen om te maken
Het grootste deel van ons leven
Alledaagse engelen, oh, soms zie ik het niet
Als ik helemaal verstrikt ben in domme dingen
Ze laten me zien wat het betekent
Alledaagse engelen, oh, leer me hoe ik moet vliegen
Omdat we maar één kans krijgen om te maken
Het grootste deel van ons leven
Ik krijg maar één kans
Om mijn vleugels uit te spreiden en te vliegen
Alledaagse, alledaagse engelen
Alledaagse, alledaagse engelen
Laat ze niet aan je voorbij gaan
Als ze in je ogen kijken
Help een handje
En een verschil maken in hun leven
Alledaagse, alledaagse engelen
Alledaagse, alledaagse engelen
Er is maar één persoon nodig
(Alledaagse, alledaagse engelen)
Om een verschil te maken in zijn leven
(Alledaagse, alledaagse engelen)
Alledaagse, alledaagse engelen
Alledaagse, alledaagse engelen
Alledaagse, alledaagse engelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt