Hieronder staat de songtekst van het nummer Coulda Been , artiest - Kimberley Locke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kimberley Locke
It’s hard to believe
We weren’t to be
And all good things end eventually
But here I am
Walking away
And you’re down on your knees
Begging me, «Please, baby, stay»
Well, no can do
'Cause boy you were untrue
The only rule there is no exception to
Three’s a crowd
So where does that leave you now?
That’s what you get for living loud
Remember
Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the best thing since high school
Coulda been wild, coulda been free
You coulda been everything to me
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot
But you’re not
And all you got
Is something that coulda been
But you’re not
And all you got
Is something, that coulda been
I used to think
I couldn’t live without us together
But boy, look at me now
I got my hopes
My whole life and all my dreams
So as you wave goodbye to me
Just remember
Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the best thing since high school (High school)
Coulda been wild, coulda been free
You coulda been everything to me
(You coulda been everything, yeah)
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot
But you’re not
And all you got (And all you got)
Is something that coulda been (Ooh yeah)
But you’re not
And all you got
Is something (Is something), that coulda been
Someday you’ll see me walking down the street
Looking all confident and complete
Wondering if you made a mistake
Threw it away too soon
I’ll wave and blow you a kiss
And say it’s cool, running into you like this
How you doing?
Have any kids?
Do you ever look back and wish that
You could turn
Turn, turn back time
And make me change my mind?
(Make me change my mind)
But you didn’t, so let’s get on with letting go
Almost doesn’t count, you know?
So remember, remember
So remember, remember
Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the best thing since high school (High school)
Coulda been wild, coulda been free
You coulda been everything to me
(You coulda been everything)
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot
But you’re not
And all you got (And all you got)
Is something that coulda been (Ooh yeah)
Coulda been right, coulda been cool
Coulda been the best thing since high school (High school)
Coulda been wild, coulda been free
You coulda been everything to me
(You coulda been everything)
Coulda been real, coulda been hot
Coulda been the one who hits my spot
But you’re not (But you’re not)
And all you got (And all you got)
Is something that coulda been (Ooh yeah)
But you’re not
And all you got
Is something (Is something), that coulda been
Het is moeilijk te geloven
We zouden niet zijn
En alle goede dingen eindigen uiteindelijk
Maar hier ben ik
Weglopen
En je zit op je knieën
Smeek me, "Alsjeblieft, schat, blijf"
Nou, dat kan niet
Want jongen, je was niet waar
De enige regel waarop geen uitzondering is:
Drie is een menigte
Dus waar blijf je nu?
Dat krijg je als je hard leeft
Onthouden
Had gelijk kunnen hebben, had cool kunnen zijn
Zou het beste kunnen zijn sinds de middelbare school
Had wild kunnen zijn, had vrij kunnen zijn
Je had alles voor me kunnen zijn
Had echt kunnen zijn, had warm kunnen zijn
Zou degene kunnen zijn die mijn plek heeft bereikt
Maar je bent niet
En alles wat je hebt
Is iets dat had kunnen zijn?
Maar je bent niet
En alles wat je hebt
Is iets, dat had kunnen zijn?
Ik dacht vroeger
Ik zou niet zonder ons samen kunnen leven
Maar jongen, kijk me nu eens aan
Ik heb mijn hoop
Mijn hele leven en al mijn dromen
Dus terwijl je afscheid van me neemt
Denk eraan
Had gelijk kunnen hebben, had cool kunnen zijn
Zou het beste kunnen zijn sinds de middelbare school (middelbare school)
Had wild kunnen zijn, had vrij kunnen zijn
Je had alles voor me kunnen zijn
(Je had alles kunnen zijn, ja)
Had echt kunnen zijn, had warm kunnen zijn
Zou degene kunnen zijn die mijn plek heeft bereikt
Maar je bent niet
En alles wat je hebt (en alles wat je hebt)
Is iets dat had kunnen zijn (Ooh yeah)
Maar je bent niet
En alles wat je hebt
Is iets (Is iets), dat had kunnen zijn?
Op een dag zul je me op straat zien lopen
Ziet er helemaal zelfverzekerd en compleet uit
Vraagt u zich af of u een fout heeft gemaakt?
Heb het te snel weggegooid
Ik zal zwaaien en je een kus geven
En zeg dat het cool is om je zo tegen te komen
Alles goed?
Heb je kinderen?
Kijk je ooit terug en wens je dat?
Je zou kunnen draaien
Draai, draai de tijd terug
En me van gedachten doen veranderen?
(Laat me van gedachten veranderen)
Maar dat deed je niet, dus laten we doorgaan met loslaten
Bijna telt niet, weet je?
Dus onthoud, onthoud
Dus onthoud, onthoud
Had gelijk kunnen hebben, had cool kunnen zijn
Zou het beste kunnen zijn sinds de middelbare school (middelbare school)
Had wild kunnen zijn, had vrij kunnen zijn
Je had alles voor me kunnen zijn
(Je had alles kunnen zijn)
Had echt kunnen zijn, had warm kunnen zijn
Zou degene kunnen zijn die mijn plek heeft bereikt
Maar je bent niet
En alles wat je hebt (en alles wat je hebt)
Is iets dat had kunnen zijn (Ooh yeah)
Had gelijk kunnen hebben, had cool kunnen zijn
Zou het beste kunnen zijn sinds de middelbare school (middelbare school)
Had wild kunnen zijn, had vrij kunnen zijn
Je had alles voor me kunnen zijn
(Je had alles kunnen zijn)
Had echt kunnen zijn, had warm kunnen zijn
Zou degene kunnen zijn die mijn plek heeft bereikt
Maar dat ben je niet (maar dat ben je niet)
En alles wat je hebt (en alles wat je hebt)
Is iets dat had kunnen zijn (Ooh yeah)
Maar je bent niet
En alles wat je hebt
Is iets (Is iets), dat had kunnen zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt