Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight At The Oasis , artiest - kim Waters met vertaling
Originele tekst met vertaling
kim Waters
Queen Latifah
Yo what’s up this is Queen Latifah in the house
Definetely representin Jersey on the love love
Coolin' in the county;
shoot
But damn I miss home
I can’t.
forget New Jersey
Verse 1: Queen Latifah
When I think of home I think of a place where theres no over-flowin
And all my family and peeps I knew when I was growin
Mommy and daddy made me proud to in Owens
So for me to keep goin, I would become
Her eminental royal highness
The Queen Latifah;
no doubt;
one of New Jersey’s finest
So, said it all
Get up on all of my own
Cause Jersey’s what I think about when I think of home
Don’t let know one get close to you except the chosen
Stick with the ones who meant the most to you
When you were broke and blue, that’s how fam do
That’s how you stay true around these snakes
That freakin' smile when they hate you
I’m quick to take the ride down for in-town
Just another day living on a down
My experience legit, my rhymes is on hit
It’s mad truth to the room where we the shit;
I can’t forget
Verse 2: Queen Latifah
I used to work at Burger King but after takin orders
I used to take the path to Latin Quarters across the waters
Where I learned to do the Who, yo, I couldn’t stop
I brought it back around the way to show the peple on my block
Teacher, teacher, tell me how you do it
It looks so simple like that there’s nothin to it
So, we meet at Irvan’s and after school I run
To the wall of Brookmore boots, there was Solamon
I had a talent for getting up for gear
A petty thief, small time crook of the year
But I chilled cause I had bigger dreams than to steal
And Ramsey came for me and Patchy to put our voices on a reel
And I could hear myself on the radio
45 King Special Red Alert Show
Cause that’s what life was all about to me
All E-E flavor you did it, represent Jersey
Verse 3: Queen Latifah
I think about my mom and my brothers when I’m all swoll
Shock, Kim, when I’m all swoll
My baby sister.
when I’m all swoll
Hostan, when I’m all swoll
Ill-Town, when I all swoll
Jill-Town, J. C, when I’m all swoll
To so on, when I’m all swoll
Recognize the whole mama soul
We got Naughty
In another words we got Nicky
We got Redman, the Order Facts and Whitney
Bruce Springsteen, and a house ah blacks
Shaquille O’Neal, oh he’ll catch rack
Tisha Campbell, Jerry Lewis, Tony Bennett
Back spin, or spin it
Thursday peppermint and I’m in it
Shag do’s, I does no fo’s in the spot
Cause them peeps is my peeps and my back is got
Nuf' respect to your burough, your block
You’re black;
I love to see us move as a flock
Unscrapped, against each other
No body armor
Nobody harms a hair on a head, everything calmer
We ghetto stars and fools
We paid the dues
We made the blues
So come on with the come on
And get down with the get down
I’m down with my hometown sound
Koningin Latifah
Yo wat is er, dit is Queen Latifah in huis
Absoluut vertegenwoordigen in Jersey op de liefde liefde
Coolin' in de provincie;
schieten
Maar verdomme, ik mis thuis
Ik kan het niet.
vergeet New Jersey
Vers 1: Koningin Latifah
Als ik aan thuis denk, denk ik aan een plek waar geen overloop is
En al mijn familie en piepgeluiden die ik kende toen ik opgroeide
Papa en mama maakten me trots op in Owens
Dus als ik door zou gaan, zou ik
Hare eminente koninklijke hoogheid
De koningin Latifah;
ongetwijfeld;
een van de beste van New Jersey
Dus, zei het allemaal
Zelf opstaan
Want Jersey is waar ik aan denk als ik aan thuis denk
Laat niet weten dat er een bij je in de buurt komt, behalve de uitverkorene
Blijf bij degenen die het meest voor je betekenden
Toen je blut was, is dat hoe fam doet
Zo blijf je trouw rond deze slangen
Die verdomde glimlach als ze je haten
Ik neem snel de rit naar beneden voor in de stad
Gewoon weer een dag leven op een dons
Mijn ervaring legitiem, mijn rijmpjes zijn goed
Het is de gekke waarheid voor de kamer waar we de shit zijn;
Ik kan het niet vergeten
Vers 2: Koningin Latifah
Ik werkte vroeger bij Burger King, maar nadat ik bestellingen had aangenomen
Ik nam het pad naar Latin Quarters over het water
Waar ik heb geleerd om de Who te doen, yo, ik kon niet stoppen
Ik bracht het terug rond de weg om de peple op mijn blok te laten zien
Leraar, leraar, vertel me hoe je het doet
Het ziet er zo eenvoudig uit dat er niets aan de hand is
Dus we ontmoeten elkaar bij Irvan en na school ren ik
Aan de muur van Brookmore-laarzen stond Solamon
Ik had een talent om op te staan voor de uitrusting
Een kruimeldief, kleine oplichter van het jaar
Maar ik had het koud omdat ik grotere dromen had dan om te stelen
En Ramsey kwam voor mij en Patchy om onze stemmen op een spoel te zetten
En ik hoorde mezelf op de radio
45 King Special Red Alert Show
Want dat is waar het leven voor mij om draaide
Alle E-E-smaak die je deed, vertegenwoordig Jersey
Vers 3: Koningin Latifah
Ik denk aan mijn moeder en mijn broers als ik helemaal opgezwollen ben
Schok, Kim, als ik helemaal opgezwollen ben
Mijn kleine zusje.
als ik helemaal opgezwollen ben
Hostan, als ik helemaal opgezwollen ben
Ill-Town, als ik helemaal opzwol
Jill-Town, J. C, als ik helemaal opgezwollen ben
Om zo door te gaan, als ik helemaal opgezwollen ben
Herken de hele mama ziel
We hebben Naughty
Met andere woorden, we hebben Nicky
We hebben Redman, the Order Facts en Whitney
Bruce Springsteen, en een huis ah zwarten
Shaquille O'Neal, oh hij zal racket vangen
Tisha Campbell, Jerry Lewis, Tony Bennett
Back-spin, of draai het
Donderdag pepermunt en ik doe mee
Shag do's, ik doe geen fo's ter plaatse
Want die piepgeluiden zijn mijn piepgeluiden en mijn rug is gekregen
Nuf' respect voor je burcht, je blok
Je bent zwart;
Ik zie ons graag als een kudde bewegen
Ongeschonden, tegen elkaar
Geen kogelvrije vesten
Niemand schaadt een haar op het hoofd, alles is rustiger
Wij gettosterren en dwazen
We hebben de contributie betaald
We hebben de blues gemaakt
Dus kom op met de kom op!
En naar beneden gaan met de naar beneden gaan
Ik ben in de war met het geluid van mijn geboortestad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt