Hieronder staat de songtekst van het nummer One More... , artiest - kim Waters, Kenny Lattimore met vertaling
Originele tekst met vertaling
kim Waters, Kenny Lattimore
One more chance
One more time to say
I could say I’m sorry
but it wouldn’t be enough
to make up for the time that now is gone
I know it aint been easy
in fact its kind of rough
baby cause the things we need aint always what we want
Like for instance I
think we ought to try again
and I wish that you and me could see eye to eye again
And all I hear you say
is that you see it differently
and now all I’m asking for is just opportunity
so could you see a way to give me
One more chance
To tell you I wish I had
one more time to say
One more thing to tell you before you say it’s over now
I wish we had one more day
I really miss the comfort
of coming to a house at night
and knowing that a home will still be there
Would you please consider
for a moment how I feel
cause if you ever really truly care
you’d give me
One more chance
to tell you I wish I had
One more time to say
to say I love you
One more thing
to tell you before you say it’s over now
I wish we had
one more day
One more chance
to tell you I wish I had
One more time to say
One more thing
to tell you before you say it’s over now
I wish we had one more day
Falling in love aint the hard part,
it’s the staying in love that is
and its full of compromise.
Sometimes take more than you give
and you keep on giving
til you just can’t take no more
I hope it’s not that serious
cause all I’m asking for
One more chance
Tell you I wish I had
one more time to say
One more thing
to tell you before you say it’s over now
I wish I had one more day
(repeat until end)
Nog een kans
Nog een keer om te zeggen
Ik zou kunnen zeggen dat het me spijt
maar het zou niet genoeg zijn
om de tijd in te halen die nu voorbij is
Ik weet dat het niet gemakkelijk was
in feite is het een beetje ruw
schat, want de dingen die we nodig hebben, zijn niet altijd wat we willen
Zoals bijvoorbeeld I
denk dat we het opnieuw moeten proberen
en ik wou dat jij en ik weer oog in oog konden zien
En alles wat ik je hoor zeggen
is dat je het anders ziet
en nu vraag ik alleen maar een kans
dus zou je een manier kunnen zien om mij te geven?
Nog een kans
Om je te vertellen dat ik wou dat ik had
nog een keer om te zeggen
Nog één ding om je te vertellen voordat je zegt dat het nu voorbij is
Ik wou dat we nog een dag hadden
Ik mis het comfort echt
van 's nachts naar een huis komen
en wetende dat er nog steeds een huis zal zijn
Zou je alsjeblieft willen overwegen?
even hoe ik me voel
want als je er ooit echt om geeft
je zou me geven
Nog een kans
om je te vertellen dat ik wou dat ik had
Nog een keer om te zeggen
om te zeggen dat ik van je hou
Nog een ding
om het je te vertellen voordat je zegt dat het nu voorbij is
Ik wou dat we hadden
nog een dag
Nog een kans
om je te vertellen dat ik wou dat ik had
Nog een keer om te zeggen
Nog een ding
om het je te vertellen voordat je zegt dat het nu voorbij is
Ik wou dat we nog een dag hadden
Verliefd worden is niet het moeilijkste,
het is het verliefd blijven dat is
en het zit vol met compromissen.
Soms neem je meer dan je geeft
en je blijft geven
tot je het gewoon niet meer aankan
Ik hoop dat het niet zo ernstig is
want alles waar ik om vraag
Nog een kans
Zeg je dat ik wou dat ik had
nog een keer om te zeggen
Nog een ding
om het je te vertellen voordat je zegt dat het nu voorbij is
Ik wou dat ik nog een dag had
(herhaal tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt