Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtains Closed , artiest - Kenny Lattimore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Lattimore
Take a sip, loosen up
You ain’t gotta be afraid, no
You can free your mind
Promise, I won’t judge
I don’t see nothing wrong with being honest
We don’t need to overthink it
Open up, no holding back
It’s better that way
Can you tell me what I can’t see?
Oh I can hold on and trust you, baby
Oh wanna know you better, can you help me?
No fear with me
No, this whole vibe
If you ever felt the need of love
Just come my way
Whatever you want, babe
I promise you’ll never regret
If you ever felt the need of love
Just come my way
We could be so great
Only if you’re ready
Never a wrong time to say how you feel
The best truth is you being so real
I know what you’re thinking right now
I don’t want you being in denial
Open up, no holding back
It’s better that way
Can you tell me what I can’t see?
Oh I can hold on and trust you, baby
Oh wanna know you better, can you help me?
No fear with me
No, this whole vibe
If you ever felt the need of love
Just come my way
Whatever you want, babe
I promise you’ll never regret
If you ever felt the need of love
Just come my way
We could be so great
Only if you’re ready
It’s almost time to lay it on me
Saying how we’ll do it is so cliché
If you wanna take the lead
You can do your thing
Love is always sweet between you and me
If you ever felt the need of love
Just come my way
Whatever you want, babe
I promise you’ll never regret
If you ever felt the need of love
Just come my way
We could be so great
Only if you’re ready
If you ever felt the need of love
Just come my way
Whatever you want, babe
I promise you’ll never regret
If you ever felt the need of love
Just come my way
We could be so great
Only if you let me
Neem een slok, ontspan
Je hoeft niet bang te zijn, nee
Je kunt je geest vrijmaken
Beloof me, ik zal niet oordelen
Ik zie niets mis met eerlijk zijn
We hoeven er niet over na te denken
Doe open, niet terughoudend
Zo is het beter
Kun je me vertellen wat ik niet kan zien?
Oh, ik kan je vasthouden en je vertrouwen, schat
Oh wil je beter leren kennen, kun je me helpen?
Geen angst bij mij
Nee, deze hele sfeer
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
Wat je maar wilt, schat
Ik beloof dat je er nooit spijt van zult krijgen
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
We zouden zo geweldig kunnen zijn
Alleen als je er klaar voor bent
Nooit een verkeerd moment om te zeggen hoe je je voelt
De beste waarheid is dat je zo echt bent
Ik weet wat je nu denkt
Ik wil niet dat je in ontkenning bent
Doe open, niet terughoudend
Zo is het beter
Kun je me vertellen wat ik niet kan zien?
Oh, ik kan je vasthouden en je vertrouwen, schat
Oh wil je beter leren kennen, kun je me helpen?
Geen angst bij mij
Nee, deze hele sfeer
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
Wat je maar wilt, schat
Ik beloof dat je er nooit spijt van zult krijgen
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
We zouden zo geweldig kunnen zijn
Alleen als je er klaar voor bent
Het is bijna tijd om het op mij te leggen
Zeggen hoe we het gaan doen, is zo cliché
Als je het voortouw wilt nemen
Je kunt je ding doen
Liefde is altijd zoet tussen jou en mij
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
Wat je maar wilt, schat
Ik beloof dat je er nooit spijt van zult krijgen
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
We zouden zo geweldig kunnen zijn
Alleen als je er klaar voor bent
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
Wat je maar wilt, schat
Ik beloof dat je er nooit spijt van zult krijgen
Als je ooit de behoefte aan liefde hebt gevoeld
Kom gewoon mijn kant op
We zouden zo geweldig kunnen zijn
Alleen als je me toestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt