Please - Kim Lukas

The only thing that’s changed is that you’ve left

Why should things be different?

they’re the same.

Take all your memories with you.

[i never thought i would be so lonely when you’re away

You smile brightly in my dreams,

Why are you so far away?]

(chorus)

I sense you can’t come back

Yet another day has passed

I can’t live like this

Come back to my side, for me.

[i sit in the corner of an empty room, alone,

I miss the memories of us together;

i’m looking for you

Please come back.

With so much gone, living day to day

I feel as tired as i am hurt

Is this the me you wanted?

When i think of you, i don’t want to wander anymore

You wanted to live away from the shade*

Could it be too late?

(chorus)

No matter why, it’s ok

Come back to me

You made things hard for me before, but that doesn’t matter now]

Even if you say you’ll leave me behind again

I won’t be bitter

Because i’ve learned what hurt is while you’ve been gone

I won’t let you go if you come back

I’ll can give everything i have to you

If you’d just come back

Please come back…

Please come back…

Please come back…

Please come back…

Het enige dat is veranderd, is dat je bent vertrokken

Waarom zouden dingen anders moeten zijn?

ze zijn hetzelfde.

Neem al je herinneringen mee.

[ik had nooit gedacht dat ik zo eenzaam zou zijn als je weg bent

Je lacht vrolijk in mijn dromen,

Waarom ben je zo ver weg?]

(Refrein)

Ik voel dat je niet terug kunt komen

Er is weer een dag voorbij

Ik kan zo niet leven

Kom terug naar mijn zijde, voor mij.

[ik zit in de hoek van een lege kamer, alleen,

Ik mis de herinneringen aan ons samen;

Ik zoek je

Kom alsjeblieft terug.

Nu er zoveel weg is, leef ik van dag tot dag

Ik voel me net zo moe als gewond

Is dit de ik die je wilde?

Als ik aan je denk, wil ik niet meer ronddwalen

Je wilde uit de schaduw wonen*

Is het misschien te laat?

(Refrein)

Het maakt niet uit waarom, het is oké

Kom bij me terug

Je maakte het me vroeger moeilijk, maar dat maakt nu niet meer uit]

Zelfs als je zegt dat je me weer achterlaat

Ik zal niet verbitterd zijn

Omdat ik heb geleerd wat pijn is terwijl jij weg bent

Ik laat je niet gaan als je terugkomt

Ik kan je alles geven wat ik heb

Als je gewoon terug zou komen

Kom alsjeblieft terug…

Kom alsjeblieft terug…

Kom alsjeblieft terug…

Kom alsjeblieft terug…