Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfire , artiest - Kim Fowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Fowley
As I been…
Somebody’s been setting fire in my neighborhood
An old car has been…
Somebody… somebody tell me
Where’s that
And who’s been setting a fire?
Wildfire!
It’s wild f-f-fire!
The fire inspector came up into the street and he said to me, he said real
quick, he said
«How do you know- how do you know, how do you know, how do you know,
how do you know, how do you know, how do you know, how do you know,
how do you know… how- how?»
Yeah, I asked him:
I said «how do you know?»
I said «how do you know, really?
How do you know?
How do you know?»
And I said to the fire chief, I said
«What bothers you about everything?»
(Reality)
I said, «what bothers you about everything?»
I said, «what bothers you about everything?»
(Reality)
A little bit louder, please (Reality!)
A little bit faster, please (Reality!)
A little faster (Reality, reality!)
A little louder (Reality! Reality!)
Yeah!
La lalala!
So… get a-a-a a sight of reality!
Oh, I say you say rea-
Oh, somebody open up the lampshade
Somebody, somebody get up off their chair
Somebody tell me, what bothers you about reality?
Everything!
What bothers you about everything?
Reality, yeah!
(Reality!)
(Reality!) Yeah!
(Reality!) Yeah, yeah, yayayaya yaya (Reality!)
Oh yeah!
(Reality)
Oh yeah!
(Reality!)
O-oh yeah (Reality!)
Chachachachacha (Reality)
Oh…
Yeah…
I’m not crazy
I’m just going to sleep right now, it’s quiet
Ayayayo let’s go to sleep, sleep
I wanna go to sleep, wanna go to sleep, huh-ah!
Ah-hah, ah!
I wanna go 'sleep, I wanna go 'sleep, I wan' go 'sleep
Help me go 'sleep
Help me go 'sleep
Help me go asleep
Help me go asleep (Sleep)
How many times do we…
Zoals ik was...
Iemand heeft brand gesticht in mijn buurt
Een oude auto is...
Iemand... iemand vertel het me
Waar is dat
En wie heeft er brand gesticht?
Wildvuur!
Het is wild f-f-vuur!
De brandweerinspecteur kwam de straat op en hij zei tegen mij, hij zei echt:
snel, zei hij
«Hoe weet je- hoe weet je, hoe weet je, hoe weet je,
hoe weet je, hoe weet je, hoe weet je, hoe weet je,
hoe weet je... hoe-hoe?»
Ja, ik vroeg hem:
Ik zei "hoe weet je dat?"
Ik zei: hoe weet je dat eigenlijk?
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?"
En ik zei tegen de brandweercommandant, ik zei:
"Wat stoort je aan alles?"
(Realiteit)
Ik zei: "wat stoort je aan alles?"
Ik zei: "wat stoort je aan alles?"
(Realiteit)
Een beetje luider, alstublieft (Reality!)
Een beetje sneller, alstublieft (Reality!)
Een beetje sneller (Realiteit, realiteit!)
Een beetje luider (Realiteit! Realiteit!)
Ja!
La lala!
Dus… krijg a-a-a een kijkje in de realiteit!
Oh, ik zeg je zegt rea-
Oh, iemand doet de lampenkap open
Iemand, iemand staat op van zijn stoel
Vertel me eens, wat stoort je aan de realiteit?
Alles!
Wat stoort je aan alles?
Realiteit, ja!
(Realiteit!)
(Realiteit!) Ja!
(Realiteit!) Ja, ja, yayayaya yaya (Realiteit!)
O ja!
(Realiteit)
O ja!
(Realiteit!)
O-oh ja (Realiteit!)
Chachachachacha (Realiteit)
Oh…
Ja…
Ik ben niet gek
Ik ga nu gewoon slapen, het is stil
Ayayayo laten we gaan slapen, slapen
Ik wil gaan slapen, ik wil gaan slapen, huh-ah!
Ah-ha, ah!
Ik wil gaan slapen, ik wil gaan slapen, ik wil gaan slapen
Help me te gaan 'slapen'
Help me te gaan 'slapen'
Help me in slaap te vallen
Help me in slaap te vallen (Slaap)
Hoe vaak hebben we...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt