Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trip , artiest - Kim Fowley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Fowley
Summer time here kitties
And It’s time to take a trip, to take a trip
This world’s so bad, you feel so sad
You gotta take a trip, into a world so glad
A world of frogs, and green fountians
And flying dogs, and silver cats, and emerald rats
And purple clouds, and faceless crowds
And walls of glass, that never pass
And pictures hanging upside down
You won’t ask, where you are, It’s another world
You and your girl, and all your friends, will all be there
Oh Yeah
Let’s take a trip, let’s take a trip
TNT, SOS, HOB, TOP, It’s tough, it’s tough
Hey here we go now, let’s climb some mountains everybody
Get on your walking shoes, let’s Climb some mountains
Here we go
Let’s take a trip, let’s take a trip
And start to dream, let’s close your eyes
It’s groovy now, yeah!
Soakin', As I’m swinnin' in the new year, it’s all around
Let’s take a trip, right from the ground
Oh, a-Oh Yeah
Let’s take a trip, it’s really hip
No-one will know, what goes on
Just you and me, and the dreams we see
Come on baby, you’re doing it right, just put your head back
Zomertijd hier poesjes
En het is tijd om een reis te maken, om een reis te maken
Deze wereld is zo slecht, je voelt je zo verdrietig
Je moet een reis maken, naar een wereld die zo blij is
Een wereld van kikkers en groene fonteinen
En vliegende honden, en zilveren katten, en smaragdgroene ratten
En paarse wolken en gezichtsloze menigten
En muren van glas, die nooit voorbij gaan
En foto's die ondersteboven hangen
Je zult niet vragen waar je bent, het is een andere wereld
Jij en je meisje, en al je vrienden, zullen er allemaal zijn
O ja
Laten we op reis gaan, laten we op reis gaan
TNT, SOS, HOB, TOP, het is zwaar, het is zwaar
Hé, hier gaan we nu, laten we wat bergen beklimmen allemaal
Trek je wandelschoenen aan, laten we wat bergen beklimmen
Daar gaan we
Laten we op reis gaan, laten we op reis gaan
En begin te dromen, laten we je ogen sluiten
Het is nu hip, yeah!
Soakin', As I'm swinnin' in het nieuwe jaar, it's all around
Laten we een reis maken, direct vanaf de grond
Oh, oh yeah
Laten we eens op reis gaan, het is echt hip
Niemand zal weten wat er aan de hand is
Alleen jij en ik, en de dromen die we zien
Kom op schat, je doet het goed, leg gewoon je hoofd achterover
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt