
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray , artiest - Kim Feel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Feel
조금만 더 천천히 흘러가길 바래
모든걸 다 알기엔 완전하지 않아
전부를 안다고 가끔은 확신했지
작은 속삭임에 흔들리던 순간도
I pray
나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길 (않길)
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길 (않길)
I pray
나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙한 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I’ll always pray for you
With all my heart
아무렇지 않은 척 보내주길 바래
이해하려 할수록 초라해지니까
어른이 되는 건 내겐 좀 버거운 일
조그만 모순에 무너지는 순간도
I pray (I pray)
나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길 (않길)
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길 (않길)
I pray
나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙한 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I’ll always pray for you
With all my heart
Ik hoop dat het een beetje langzamer gaat
Het is niet perfect om alles te weten
Ik was er soms van overtuigd dat ik alles wist
Zelfs het moment dat ik werd opgeschrikt door een klein gefluister
ik bid
In die diepe duisternis die me roept
Ik hoop dat je niet helemaal gefascineerd bent (ik hoop van niet)
In de koude ogen die op me drukken
Ik hoop dat mijn hele hart niet bevriest (ik hoop van niet)
ik bid
Zelfs het moment dat ik in het donker dwaal
De vertrouwde warmte volgen
laat het langzaam gaan
Ik zal altijd voor je bidden
Met heel mijn hart
Ik wil dat je doet alsof het in orde is en het loslaat
Hoe meer ik probeer te begrijpen, hoe armoediger ik word
Volwassen zijn is een beetje moeilijk voor mij
Zelfs het moment waarop je instort in een kleine tegenstelling
ik bid (ik bid)
In die diepe duisternis die me roept
Ik hoop dat je niet helemaal gefascineerd bent (ik hoop van niet)
In de koude ogen die op me drukken
Ik hoop dat mijn hele hart niet bevriest (ik hoop van niet)
ik bid
Zelfs het moment dat ik in het donker dwaal
De vertrouwde warmte volgen
laat het langzaam gaan
Ik zal altijd voor je bidden
Met heel mijn hart
Kim Feel • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt