Hieronder staat de songtekst van het nummer Tubin' , artiest - Kim Carnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Carnes
I could retire on a Caterpillar tire
Somewhere on a river in the great US
The world slidin’by
Every day is July
Just tubin’down the river with my mind at rest
Now man wasn’t made to stay locked up in a cage
And workin’all day ain’t that much fun to do It’s gonna come to pass
I’ll leave the steel and the glass
Floating down the river down the tube with you
Reuben Reuben let’s go tubin'
Won’t you take me far away
We could live on love forever
And you know that life should be that way
Now maybe tomorrow find some time I can borrow
A dream just needs a window you can climb on through
Don’t wanna wake up some day to find that I passed away
Before I floated on a river down the tube with you
Floatin’down the river got my mind at rest
Down a lazy river now I’m living’my best
Sunshine on a river down the tube with you
Ik zou met pensioen kunnen gaan op een Caterpillar-band
Ergens aan een rivier in de geweldige VS
De wereld glijdt voorbij
Elke dag is juli
Gewoon de rivier afdalen met mijn geest in rust
Nu is de mens niet gemaakt om opgesloten te blijven in een kooi
En de hele dag werken is niet zo leuk om te doen. Het gaat gebeuren
Ik laat het staal en het glas
Drijvend over de rivier door de buis met jou
Ruben Reuben laten we gaan tubin'
Wil je me niet ver weg brengen?
We zouden voor altijd van liefde kunnen leven
En je weet dat het leven zo zou moeten zijn
Nu misschien morgen wat tijd vinden die ik kan lenen
Een droom heeft alleen een raam nodig waar je doorheen kunt klimmen
Ik wil niet op een dag wakker worden om te ontdekken dat ik ben overleden
Voordat ik met jou op een rivier door de buis dreef
Floatin'down the river bracht mijn geest tot rust
In een luie rivier nu leef ik op mijn best
Zonneschijn op een rivier door de buis met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt