Bon Voyage - Kim Carnes

Imagining the rainbow

Trying to fit it in the sense of things

That might have been

Looking for the green flash

Hitting milliseconds just before the sun goes in

Bon Voyage

When you find the one

Don’t let her go

Like you’re letting me go

Bon Voyage

After all this time you’d think

We’d know

Why are you letting me go

A magic in the moonlight

In a bar beside the ocean

Where we used to meet

Caught up in our cicumstance

We spin out wheels just

Waiting for the string to break

I see your face in windows on the Seine

I’m still sitting in a cafe where

You said you’d wait

Like some romantic moment on the screen

You’d come running through that door

And then you’re gone again

Bon Voyage

When you find the one

Don’t let her go

Like you’re letting me go

Bon Voyage

After all this time you’d think

We’d know

Why are you letting me go

Stel je de regenboog voor

Proberen te passen in de zin van dingen

Dat had kunnen zijn

Op zoek naar de groene flits

Milliseconden raken net voordat de zon ondergaat

goede reis

Wanneer je die ene vindt

Laat haar niet gaan

Alsof je me laat gaan

goede reis

Na al die tijd zou je denken

We zouden het weten

Waarom laat je me gaan?

Een magie in het maanlicht

In een bar aan de oceaan

Waar we elkaar ontmoetten

Ingehaald in onze situatie

We draaien gewoon wielen uit

Wachten tot de tekenreeks breekt

Ik zie je gezicht in de ramen aan de Seine

Ik zit nog steeds in een café waar

Je zei dat je zou wachten

Zoals een romantisch moment op het scherm

Je zou door die deur komen rennen

En dan ben je weer weg

goede reis

Wanneer je die ene vindt

Laat haar niet gaan

Alsof je me laat gaan

goede reis

Na al die tijd zou je denken

We zouden het weten

Waarom laat je me gaan?