Hieronder staat de songtekst van het nummer Swept Me Off My Feet , artiest - Kim Carnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Carnes
Irresistible you I bet you knew
About everything in this world
A winning show lettin' everyone know
They were lucky just to be your girl
I should have know better than
To get mixed up with you
You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool
So debonair with a gentleman’s flair
You asked me out one evenin'
And though I tried to conceal how you make me feel
You knew just what I was thinkin'
And before I knew it I was mixed up with you
You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool
I guess you pulled it off
You’re a winner again
And I’ve got to hand it to ya
Cause I’m still entranced still romanced
And honey I stil love ya But I should have known better than
To get mixed up with you
You swept me off my feet
Turned me around
Took my heart and then you took me down
You swept me off my feet
And like a fool I fell
I fell straight to you
Now I can tell ya how it feels
To play the part of the fool
How it feels
To have the heart of the fool
Onweerstaanbare jij, ik wed dat je het wist
Over alles in deze wereld
Een winnende show waar iedereen het van weet
Ze hadden geluk dat ze gewoon jouw meisje waren
Ik had beter moeten weten dan
Om met jou in de war te raken
Je hebt me van mijn voeten geveegd
Heeft me omgedraaid
Nam mijn hart en toen haalde je me neer
Je hebt me van mijn voeten geveegd
En als een dwaas viel ik
Ik viel recht op je af
Nu kan ik je vertellen hoe het voelt
Om de rol van de dwaas te spelen
Hoe het voelt
Om het hart van de dwaas te hebben
Dus hoffelijk met de flair van een heer
Je vroeg me op een avond uit
En hoewel ik probeerde te verbergen hoe je me laat voelen
Je wist precies wat ik dacht
En voordat ik het wist, was ik met jou in de war
Je hebt me van mijn voeten geveegd
Heeft me omgedraaid
Nam mijn hart en toen haalde je me neer
Je hebt me van mijn voeten geveegd
En als een dwaas viel ik
Ik viel recht op je af
Nu kan ik je vertellen hoe het voelt
Om de rol van de dwaas te spelen
Hoe het voelt
Om het hart van de dwaas te hebben
Ik denk dat je het hebt gehaald
Je bent weer een winnaar
En ik moet het aan je overhandigen
Omdat ik nog steeds in trance ben, nog steeds geromantiseerd
En schat, ik hou nog steeds van je, maar ik had beter moeten weten dan...
Om met jou in de war te raken
Je hebt me van mijn voeten geveegd
Heeft me omgedraaid
Nam mijn hart en toen haalde je me neer
Je hebt me van mijn voeten geveegd
En als een dwaas viel ik
Ik viel recht op je af
Nu kan ik je vertellen hoe het voelt
Om de rol van de dwaas te spelen
Hoe het voelt
Om het hart van de dwaas te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt