Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Thing You Ever Wanted To Do , artiest - Kim Carnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Carnes
When you run into yourself around a corner of time
Having done and said this all before
And you start remembering somebody you once loved
The words you never said have passed you by
My memories run deep as deep as your eyes
And they burn with love that still won’t die
Yet I misused you darling
But how was I to know
Were the things I never said not worth the try
And when will I ever see you again
So I keep running, running
Am I running scared or am I running after you
And ain’t it funny how you go and hurt somebody
When it’s the last thing you ever wanted to do
Sometimes when I’m sleepin'
I feel you close to me
And I wake up and know you’re passin' through
Thinkin' that I’m crazy
Or that it’s just the moon making shadows
Lord they look so much like you
And I wonder if I’ll ever see you again
So I keep running running
Am I running scared or am I running after you
And ain’t it funny how you go and hurt somebody
When it’s the last thing you ever wanted to do
Wanneer je jezelf om een hoek van de tijd tegenkomt
Dit alles al eerder gedaan en gezegd
En je begint je iemand te herinneren van wie je ooit hield
De woorden die je nooit zei zijn aan je voorbij gegaan
Mijn herinneringen gaan zo diep als je ogen
En ze branden van liefde die nog steeds niet zal sterven
Toch heb ik je misbruikt schat
Maar hoe kon ik dat weten?
Waren de dingen die ik nooit zei het proberen niet waard
En wanneer zal ik je ooit weer zien
Dus ik blijf rennen, rennen
Ben ik bang of ren ik achter je aan?
En is het niet grappig hoe je iemand pijn doet?
Wanneer dit het laatste is wat je ooit wilde doen
Soms als ik slaap
Ik voel dat je dicht bij me bent
En ik word wakker en weet dat je er doorheen gaat
Denken dat ik gek ben
Of dat het gewoon de maan is die schaduwen maakt
Heer, ze lijken zo veel op u
En ik vraag me af of ik je ooit weer zal zien
Dus ik blijf rennen
Ben ik bang of ren ik achter je aan?
En is het niet grappig hoe je iemand pijn doet?
Wanneer dit het laatste is wat je ooit wilde doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt