Kick In The Heart - Kim Carnes

Why don’t we throw them away

Take my keys, love is waiting

Idling in the driveway

Today everybody is thinking about happiness

As easy to read as a cloud

But down here on earth I need just that one kiss

As easy to shape as I sound

When you love me — it’s a kick in the heart

When you kiss me — it’s a kick in the heart

When you touch me you take me apart & apart & apart

When you kiss me — it’s a kick in the heart

Close your eyes, here comes tomorrow

Do you still feel the same

Tell me just one thing I can be sure of

Tell me the rules of this game

Today everybody is thinking about happiness

Easy to reach as a cloud

But down here on earth I need just that one kiss

Easy to shape as a sound

When you love me — it’s a kick in the heart

When you touch me you take me apart & apart & apart

When you kiss me — it’s a kick in the heart

Take my keys love is waiting

Revved up in the driveway

The kiss is all, words mean nothing

Why don’t we throw them away

Waarom gooien we ze niet weg?

Pak mijn sleutels, de liefde wacht!

Stationair op de oprit

Vandaag denkt iedereen aan geluk

Zo gemakkelijk te lezen als een cloud

Maar hier op aarde heb ik alleen die ene kus nodig

Zo gemakkelijk te vormen als ik klink

Als je van me houdt, is dat een schop in het hart

Als je me kust, is dat een schop in het hart

Als je me aanraakt, haal je me uit elkaar en uit elkaar!

Als je me kust, is dat een schop in het hart

Sluit je ogen, hier komt morgen

Voel je nog steeds hetzelfde?

Vertel me één ding waar ik zeker van kan zijn:

Vertel me de regels van dit spel

Vandaag denkt iedereen aan geluk

Gemakkelijk te bereiken als een cloud

Maar hier op aarde heb ik alleen die ene kus nodig

Eenvoudig te vormen als een geluid

Als je van me houdt, is dat een schop in het hart

Als je me aanraakt, haal je me uit elkaar en uit elkaar!

Als je me kust, is dat een schop in het hart

Neem mijn sleutels, liefde wacht

Opgewekt op de oprit

De kus is alles, woorden betekenen niets

Waarom gooien we ze niet weg?