Hieronder staat de songtekst van het nummer Hang On To Your Airplane (Honeymoon) , artiest - Kim Carnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Carnes
Line up your hood ornament with the highway honey
Turn on your radio they’ll be playing our song
Congratulations are over we’re heading for clover
Chasin' the big time being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
Some folks just sit around the house and do nothing
Some people can’t lose some people can’t win
There’s a man on the street
He got something to sell you
Listen to his story
Don’t let him take you in
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
No matter were you stand there’s another side
And I wanna find it with you
Rockin' the boat still keep it afloat
Honeymoon me and I’ll honeymoon you
When we’re much older and the world’s on our shoulders
I wanna be glad for all that we’ve done
I’ll sit beside you sweet lullaby you
Livin' in our dreams still being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
Zet je motorkapornament op één lijn met de snelweghoning
Zet je radio aan, ze spelen ons nummer
Gefeliciteerd is voorbij, we gaan richting klaver
Chasin' the big time jong zijn
(En je moet)
Hou je vast aan je vliegtuig schat
Laat het je optillen, laat het je niet in de lucht hangen
Het leven is als een snelle trein die komt
Betrap je terwijl je stilstaat
Het gaat aan je voorbij
Sommige mensen zitten gewoon rond het huis en doen niets
Sommige mensen kunnen niet verliezen, sommige mensen kunnen niet winnen
Er is een man op straat
Hij heeft iets om je te verkopen
Luister naar zijn verhaal
Laat hem je niet opnemen
(En je moet)
Hou je vast aan je vliegtuig schat
Laat het je optillen, laat het je niet in de lucht hangen
Het leven is als een snelle trein die komt
Betrap je terwijl je stilstaat
Het gaat aan je voorbij
Het maakt niet uit waar je staat, er is een andere kant
En ik wil het samen met jou vinden
Laat de boot rocken en houd hem drijvend
Maak een huwelijksreis met mij en ik ga met jou op huwelijksreis
Als we veel ouder zijn en de wereld op onze schouders ligt
Ik wil blij zijn met alles wat we hebben gedaan
Ik zal naast je zitten, lief slaapliedje voor jou
Leef in onze dromen en ben nog jong
(En je moet)
Hou je vast aan je vliegtuig schat
Laat het je optillen, laat het je niet in de lucht hangen
Het leven is als een snelle trein die komt
Betrap je terwijl je stilstaat
Het gaat aan je voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt