Hieronder staat de songtekst van het nummer Does It Make You Remember , artiest - Kim Carnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Carnes
I’ve heard talk goin’s round about you
They say you’ve taken up with somebody new
And they say you’re still crazy
But I’m still crazy about you
And do you remember
The heart abused of the heart unused
When it’s all said and done
I know what I’d choose
So why did you run to her
Is she just an excuse
To help you remember
Make you forget
Does it just bring a tear to your eye
With the pain and the pleasure
Do you ever regret
When you see how love passed you by Does it make you remember
Does it make you remember
I saw your car from my window last night
You were drivin' real slow
And I hid from your lights
Was it bringing you back
I was hopin' it might
Make you remember
Make you forget
Does it just bring a tear to your eye
With the pain and the pleasure
Do you ever regret
When you see how love passed you by
I’ve heard talk goin’s round about you
They say you’ve taken up with somebody new
And they say you’re still crazy
But I’m still crazy about you
Does it make you remember
Make you forget
Does it just bring a tear to your eye
With the pain and the pleasure
Do you ever regret
When you see how love passed you by Does it make you remember
Does it make you remember
Someone is waiting
Waiting for you
Someone is waiting for you
Ik heb horen praten over jou
Ze zeggen dat je een relatie hebt met een nieuw iemand
En ze zeggen dat je nog steeds gek bent
Maar ik ben nog steeds gek op je
En weet je nog?
Het hart misbruikt of het hart ongebruikt
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Ik weet wat ik zou kiezen
Dus waarom rende je naar haar toe?
Is ze slechts een excuus?
Om je te helpen herinneren
Laat je vergeten
Brengt het gewoon een traan in je ogen?
Met de pijn en het plezier
Heb je ooit spijt?
Als je ziet hoe liefde aan je voorbij ging, doet het je eraan denken?
Doet het je eraan denken?
Ik zag je auto gisteravond uit mijn raam
Je reed heel langzaam
En ik verstopte me voor je lichten
Heeft het je terug gebracht?
Ik hoopte dat het zou kunnen
Laat je herinneren
Laat je vergeten
Brengt het gewoon een traan in je ogen?
Met de pijn en het plezier
Heb je ooit spijt?
Als je ziet hoe liefde aan je voorbij ging
Ik heb horen praten over jou
Ze zeggen dat je een relatie hebt met een nieuw iemand
En ze zeggen dat je nog steeds gek bent
Maar ik ben nog steeds gek op je
Doet het je eraan denken?
Laat je vergeten
Brengt het gewoon een traan in je ogen?
Met de pijn en het plezier
Heb je ooit spijt?
Als je ziet hoe liefde aan je voorbij ging, doet het je eraan denken?
Doet het je eraan denken?
Er wacht iemand
Ik wacht op jou
Er wacht iemand op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt