Begging For Favors (Learning How Things Work) - Kim Carnes

You can ride in the front

Ride in the back

Or someplace in between

You can say what you mean

But not mean what you say

And wonder if it’s all the same

Funny how when your life turns green

And he’s right there with you

Then it all turns around

When it all comes down

Is somebody lying to you

She won’t be begging for favors

Even with a broken heart

Begging for favors

Even if she’s falling apart

Begging for favors

Begging for favors

Is she out of her head

Out of emotion

Cause he’s not out of her mind

Headphones blaring solitary radio

She’s high on the wire

Down with desire

But she’s not out of design

She’s just learning how things work

Learning how things work

Learning how things work

She won’t be begging for favors

Even with a broken heart

Begging for favors

Even if she’s falling apart

She won’t be begging for favors

She won’t be hanging around

Begging for favors

She won’t be begging for favors

You can ride in the front

Ride in the back

Or someplace in between

You can say what you mean

But not mean what you say

And wonder if it’s all the same

She won’t be begging for favors

Even with a broken heart

Begging for favors

Even if she’s falling apart

She won’t be begging for favors

Even if she’s hanging around

She won’t be begging for favors

She won’t be begging for favors

She won’t be begging for favors

Je kunt voorin rijden

Achterin rijden

Of ergens tussenin

Je kunt zeggen wat je bedoelt

Maar meen niet wat je zegt

En vraag je af of het allemaal hetzelfde is?

Grappig hoe als je leven groen wordt

En hij is daar bij jou

Dan draait het allemaal om

Als het allemaal naar beneden komt

Liegt iemand tegen je?

Ze zal niet om gunsten smeken

Zelfs met een gebroken hart

Bedelen om gunsten

Zelfs als ze uit elkaar valt

Bedelen om gunsten

Bedelen om gunsten

Is ze uit haar hoofd?

Uit emotie

Omdat hij niet gek van haar is

Koptelefoon schetterende eenzame radio

Ze staat hoog aan de lijn

Beneden met verlangen

Maar ze is niet uit het ontwerp

Ze leert gewoon hoe dingen werken

Leren hoe dingen werken

Leren hoe dingen werken

Ze zal niet om gunsten smeken

Zelfs met een gebroken hart

Bedelen om gunsten

Zelfs als ze uit elkaar valt

Ze zal niet om gunsten smeken

Ze zal niet rondhangen

Bedelen om gunsten

Ze zal niet om gunsten smeken

Je kunt voorin rijden

Achterin rijden

Of ergens tussenin

Je kunt zeggen wat je bedoelt

Maar meen niet wat je zegt

En vraag je af of het allemaal hetzelfde is?

Ze zal niet om gunsten smeken

Zelfs met een gebroken hart

Bedelen om gunsten

Zelfs als ze uit elkaar valt

Ze zal niet om gunsten smeken

Zelfs als ze rondhangt

Ze zal niet om gunsten smeken

Ze zal niet om gunsten smeken

Ze zal niet om gunsten smeken