Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Seed , artiest - Kim Carnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Carnes
When does a lover ever learn to say goodbye
When does a lover finally stop giving it one more try
If holding you for a night or two
Is all I’m ever gonna see of you
You’d better love me up and on the way back down
Give me somthing I need
Something I ain’t found
Just like a bad seed in the wind
You keep blowing back again
When everybody’s turned you out I’ll take you in You’re a bad seed in the wind
And you’ve just got to have a friend
Come on and take my love and you can break my heart again
Darlin’come on and take my love and you can break my heart again
I see the memories in your eyes do they keep you company
And I hear your temporary sighs callin’out to me Givin’in is all I do
I give you more and you take it too
If that’s the way that it’s got to be Come and take what you need
And take it good from me Just like a bad seed in the wind
You keep blowing back again
When everybody’s turned you out I’ll take you in You’re a bad seed in the wind
And you’ve just got to have a friend
Come on and take my love and you can break my heart again
Darlin’come on and take my love and you can break my heart again
Damn that ol’dream that you keep chasin'
So many things that I could have done
But I keep waiting waiting
Just like a bad seed in the wind
You keep blowing back again
When everybody’s turned you out I’ll take you in You’re a bad seed in the wind
And you’ve just got to have a friend
Come on and take my love and you can break my heart again
Darlin’come on and take my love and you can break my heart again
Wanneer leert een minnaar ooit afscheid te nemen?
Wanneer stopt een minnaar er eindelijk mee om het nog een keer te proberen?
Als je je een nacht of twee vasthoudt
Is alles wat ik ooit van je zal zien
Je kunt maar beter van me houden en op de weg terug naar beneden
Geef me iets wat ik nodig heb
Iets wat ik niet heb gevonden
Net als een slecht zaadje in de wind
Je blaast steeds weer terug
Als iedereen je eruit heeft gehaald, neem ik je mee. Je bent een slecht zaadje in de wind
En je moet gewoon een vriend hebben
Kom op en neem mijn liefde en je kunt mijn hart weer breken
Darlin'kom op en neem mijn liefde en je kunt mijn hart weer breken
Ik zie de herinneringen in je ogen, houden ze je gezelschap?
En ik hoor je tijdelijke zuchten die naar me roepen Givin'in is alles wat ik doe
Ik geef je meer en jij neemt het ook
Als dat de manier is waarop het moet zijn Kom en neem wat je nodig hebt
En neem het goed van me aan Net als een slecht zaadje in de wind
Je blaast steeds weer terug
Als iedereen je eruit heeft gehaald, neem ik je mee. Je bent een slecht zaadje in de wind
En je moet gewoon een vriend hebben
Kom op en neem mijn liefde en je kunt mijn hart weer breken
Darlin'kom op en neem mijn liefde en je kunt mijn hart weer breken
Verdomme die oude droom die je blijft najagen
Zoveel dingen die ik had kunnen doen
Maar ik blijf wachten, wachten
Net als een slecht zaadje in de wind
Je blaast steeds weer terug
Als iedereen je eruit heeft gehaald, neem ik je mee. Je bent een slecht zaadje in de wind
En je moet gewoon een vriend hebben
Kom op en neem mijn liefde en je kunt mijn hart weer breken
Darlin'kom op en neem mijn liefde en je kunt mijn hart weer breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt